За все время пользования Volumio (месяца 2-3) не сталкивался ни с какими серьезными глюками. Понятно, что софт сыроват, развивается небыстро (ибо бесплатен) и 100% работоспособность на всех возможных конфигурациях железа обеспечить невозможно. Но некоторые сценарии использования вполне отлажены и никаких относящихся к звуку косяков в процессе использования не наблюдается. В частности при проигрывании по USB - проблем не обнаружено.
Однако есть недоработки, которые пользоваться не особо мешают, но напрягают. Так, например, до сих пор не реализована полноценная поддержка .cue файлов. Она есть, но именно, что глючная. Ну и интерфейс в части отображения альбомов еще слабоват.
В решениях на ARM подкупает очень низкая цена вхождения. Дешево, быстро и звучит "из коробки" очень неплохо, по крайней мере по сравнению с Win PC.