Наши статьи

[nikotin]

28 минут назад, narrator сказал:

Есть такой - Александр Чудаков. Тут и чистое, и светлое, и смешное, и грустное, и т.п. 

Сережа спасибо, но я полгода назад эту книгу прочел. Как раз по моему в этой ветке тогда кто то и посоветовал. Сильнейшая вещь. Построена как обрывки воспоминаний, Я бы сказал что хоть и проза, но не лишена некой поэтичности.....  Короче, всем очень советую. Особенно людям в возрасте.

[narrator]

Привет Дима, Слава! А как вам Трифонов?

[Dmitry]

10 минут назад, narrator сказал:

Привет Дима, Слава! А как вам Трифонов?

Привет, Сергей!

Юрий Трифонов?   Если он ,  то запомнились "Старик"  и "Место и Время" (или наоборот), а вспомнил - еще же "Дом на набережной" ,но я его очень очень давно читал..

[Васильев Игорь]

Лампу даже не стал покупать, изменив своей привычке-так как ни как не могу прочесть Бэтман Аполло и Любовь к трем цукербринам с момента их выхода. Ну не читается и все. А ведь Пелевин один из любимых писателей, но после Чисел что то пошло не так. А до этого все перечитываю отрывками, а томик-Раннее и неизданное - так всегда под рукой.

Мне кажется, может  в силу контракта,  теперь он лепит свои произведения так часто. Потому как из Чапаева, в сравнении - теперь можно пятитомник написать)))

Друг  сегодня привез(не поверите) Горького-По Руси-очень советует.

А так, Бунин-писатель на все времена.

И периодически раскрываю БГ Аэростат любой из трех и на любой странице

[narrator]

1 час назад, Dmitry сказал:

Привет, Сергей! Юрий Трифонов?   Если про него. то запомнились Старик и "Место и Время" (или наоборот)

Я у него "московские повести" очень люблю: "Обмен", "Предварительные итоги", "Другая жизнь". А вот "Дом на набережной" так и "не зашёл", - видимо, не дорос еще. Но буду перечитывать обязательно. И да, надо отметить, он писатель для возрастной аудитории: все приглушенно, на полутонах, без аффектаций всяких... Большой мастер. 

 

 

[narrator]

А я сегодня (не иначе как к дню рождения персонажа!) закончил читать биографию Ленина, недавно вышла. За неделю "пролетел" семьсот с лишним страниц. Это не мой герой еще со школы, но, видно, времени утекло уже достаточно - токсикоз прошел, и можно без предрассудков и брезгливости погрузиться в ад жизнь и судьбу ВИ. Автор, сразу видно, серьезно подошел: одно изучение им 55-ти томов ПСС чего стоит, а это далеко-далеко не все в его багаже. Но читается легко - язык осовременен донельзя. Для меня это - плюс. Ни разу не эпатаж, не сенсации, не желтизна - это два плюса от меня.

Дочитал, и как мозаику собрал: все прошлые разрозненные знания о предмете словно обрели резкость и встали на свое место, появилось непаханое поле для размышлений. Резюме: нужная сегодня книга. "Своевременная и архиважная книга, батенька," - мог бы, хихикнув, добавить Ильич.

Рекомендую однозначно.

[Васильев Игорь]

Прислушавшись к мнению форумчан, сегодня специально поехал в книжный.

Спасибо вежливому и участливому продавцу-в огромном магазине, среди развалин макулатуры нашли один единственный экземпляр-который уже занял место в Библиотеке всемирной литературы.

[narrator]

Не могу удержаться - решил все же покаяться, рассказать. 

Ругал я тут недавно (в апреле) в частной переписке с другом, костерил последними словами переводчика набоковской книги "Ада, или радости страсти" - ну всё меня бесило. Мало того, что книга сама по себе непростая, так он ее сделал совсем нечитабельной. Всё какое-то корявое, неживое, всё шиворот-навыворот - ну какой это Набоков?! Промучился страниц двести - ну, нахрен так истязать себя. Но заедало "во внутрях", полез листать Интернет, и точно - есть другой перевод. Перевод О. Кириченко "Ада, или Эротиада". Скачал и дочитал (параллельно оба перевода), уже не особо напрягаясь, не без оговорок, правда. 

Так вот это я к чему: умер тот переводчик на днях. Сергей Ильин - заслуженный и уважаемый всеми.

Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовется...

И даже хреновато как-то стало...

[Dmitry]

Да, многое мы  прочли и читаем  именно "от переводчиков" ,  начиная в детстве со сказок  Андерсена.. Часто приходит мысль,что перевод на русский достаточно часто интерпретирован  интереснее оригинала .

[narrator]

А вот эту книгу в переводе С.Ильина я с удовольствием посоветую. Высший пилотаж!

Читал в прошлом году, многое подзабылось, поэтому дам ссылку на рецензию друга - там, по сути, верно. Добавлю еще, что она увлекательная - читается на раз, ироничная и очень изящная. И да, умная тоже.

http://qebedo.livejournal.com/337861.html

[Dmitry]

Блин,а я извелся весь - уже с месяц никак не могу привыкнуть к первым очкам , особо вечером ,  со светодиодами вообще жуть,  да и с накаливанием .ХЗ  что делать  когда читаю бумажные книги -сосредоточится не могу ,все время отвлекаюсь на качество шрифта. на свет, на тень на странице, далеко-  близко книгу держать., на  всякую хрень.....такая засада ,блин. Днем при свете нормально все вроде ,а как вечер -проблема )) Врач говорит - бывает трудно привыкается , а очки всего 1.15 ))

[narrator]

1 минуту назад, Dmitry сказал:

Блин,а я извелся весь - уже с месяц никак не могу привыкнуть к первым очкам

Я первые в том году купил, дальнозоркость (единичка) поперла, зараза. Ну читал поначалу и обламывался - не могу долго, и все тут. Потом заметил, что если не истязать себя компом и все-таки стараться читать без очков, то зрение как-то приспосабливается что ли, и вот уж почти год читаю без оных. Но свет - главное, света не жалею! 

[Dmitry]

Привет, Сергей! Хотя у меня и близорукость , успокоил, а я уж думал ,что это  со мной одним - не так))) Тоже самое,что ты описал - не могу долго и все.,особо после компа.да))) 

[narrator]

Будем держаться до последнего. Когда сами разглядеть не сможем, будем просить заставлять жен, детей, внуков - ибо нехрен, пусть читают - четко и громко. Слух-то тоже может подкачать со временем, хотя нам - меломанам это уже как серпом!

И зачем такая жисть?..

[glee1]

 Не знаю как она в переводе, а в оригинале вполне себе ничего. Старая Британия, когда еще христианство не закрепилось там и магия была делом обыденным. Тайный остров-государство Авалон, путь к которому был доступен не всем и только специально обученные жрицы могли открывать проход в Туманах между мирами. Моргана, сестра Артура, не была еще такой злой ведьмой.  Легендарный Экскалибур и ножны, которые сделала Моргана с помощью магии в Авалоне, гарантирующие носящему то, что он никогда не будет смертельно ранен в бою. Древние друиды с их тайной магией и древними знаниями . Ну и конечно, легендарный бард Мэрлин. 

[püps]

К.Саймак - Почти как люди

что бы ни говорили о Л.Н.Толстом как о великом гуманисте, по факту величайший - Клиффорд Саймак... (без умаления величия графа, разумеется)

[kei]

Осилил -Американские боги-редкое бе,вчера начал-Дочь Белого Меча-любимый Лазарчук долго молчал, а тут на тебе-спасибо вам Андрей Геннадиевич!

[ferrostone68]

Отличная ветка. Познавательная.

Читаю Достоевского "Бесы". Зрение подводит......без очков устаю быстро, в очках не привычно. Ноутбук надо "в игнор".

[AcidMind]

Черкасов "Хмель" + Шолохов "Донские рассказы". Черкасов - глыбища, остальные две книги трилогии - в очереди.

Ну и факультативно по чуть-чуть "Революция и государство" одного немецкого шпиона.

[glee1]

Тоже люблю Шолохова. Правда нет времени перечитывать.

[Василий Никитин]

В 25.04.2017 at 21:54, Dmitry сказал:

Блин,а я извелся весь - уже с месяц никак не могу привыкнуть к первым очкам , особо вечером ,  со светодиодами вообще жуть,  да и с накаливанием .ХЗ  что делать  когда читаю бумажные книги -сосредоточится не могу ,все время отвлекаюсь на качество шрифта. на свет, на тень на странице, далеко-  близко книгу держать., на  всякую хрень.....такая засада ,блин. Днем при свете нормально все вроде ,а как вечер -проблема )) Врач говорит - бывает трудно привыкается , а очки всего 1.15 ))

Дима, привет! Читаю про твои муки и примеряю на себя. Ужас-ужас.

А я в очках с третьего класса. Сроднился.

[Dmitry]

32 минуты назад, Василий Никитин сказал:

Дима, привет! Читаю про твои муки и примеряю на себя. Ужас-ужас.

А я в очках с третьего класса. Сроднился.

Привет! Просто это "первые"мои  очки для чтения, и мне и непривычно стало  читать именно книги ,просто раньше не обращал внимания на качество шрифта,на свет, на положение книги - под каким углом как буковки вытятигиваются  ,то есть  ничего не отвлекало,а сейчас ,мля, всё время анализируешь всю эту хрень -  это очень похоже на крайнюю степень аудиофилиии , когда не музыку слушаешь,  а анализируешь - что как  звучит ,  как работает аппарат , ну вот тоже  самое !  Приходится сосредотачиваться ,заставляя себя отвлекаться от всего "этого" , пока не комфортно именно  психологически , привыкаю))) Ну еще  забываю конечно  -куда эти очки положил )) Сделал себе сразу 3 шт : домой, " в сумку" - для работы и вообще на выход.,  и в машину .

[glee1]

  Дали прочитать в целях самообразования.  Взгляд глазами очкастого испанского мальчика на жизнь со взрослых позиций. Юморно!

[razamanaz]

Прямо сейчас я читаю эту ветку. А вообще на текущий момент вот эту книжку:

[Игвин]

В 25.04.2017 at 20:54, Dmitry сказал:

Блин,а я извелся весь - уже с месяц никак не могу привыкнуть к первым очкам , особо вечером ,  со светодиодами вообще жуть,  да и с накаливанием .ХЗ  что делать  когда читаю бумажные книги -сосредоточится не могу ,все время отвлекаюсь на качество шрифта. на свет, на тень на странице, далеко-  близко книгу держать., на  всякую хрень.....такая засада ,блин. Днем при свете нормально все вроде ,а как вечер -проблема )) Врач говорит - бывает трудно привыкается , а очки всего 1.15 ))

Дима! Вместо простых ламп накаливания попробуйте галогеновые.
Есть с цоколем Е27, и с другими.
Наиболее близкий к дневному солнечному свету спектр.