Здравствуйте, уважаемые.
Я один из переводчиков тех самых инструкций, на которые вы жалуетесь. С удовольствием переводил бы правильно, чтобы все эти dbV, dbu, dbfs и т.д. были всем понятны, однако даже здесь не смог найти вариантов перевода этих величин. И найти такую информацию пока не получается. Буду рад, если мы сможем помочь друг другу.