Это цифро-аналоговый преобразователь, он преобразует цифровой сигнал в аналоговый. Со своей задачей справляется отлично, что на слух, что по результатам измерений на профессиональных стендах, так что никаких претензий. Какой сигнал в цифровом виде подали - такой аналоговом виде и получили, без каких-либо заметных на слух искажений. Сцены же обычно строятся рабочими, что вширь, что вглубь. Если в переносном смысле - ну, звукорежиссер может над этим поработать. От устройства воспроизведения много чего зависит - они вносят массу искажений. От помещения. От особенностей слуха. Но не от ЦАП, если этот ЦАП достаточно приличный, и не искажает сигнал в том диапазоне, которых доступен человеческому слуху.
Звук - как в записи. Сам ЦАП никаких звуков не издает - у него даже вентилятора нет, шуметь нечему.