Наши статьи

[Jazz Messenger]

Да, просто капец...

А разве у write прош. времени нет? I wrote to this forum и все такое прочее?

[Котяра]

Саш, а что посоветуешь-может, частные уроки какие?

Можно обратится к Володарскому Леониду,он может предложить проверенные курсы или преподователя правда если это серьезно.

[Jazz Messenger]

А кто это?

[Котяра]

А кто это?

Эпоху начало видео забыли.....гнусавый

[Jazz Messenger]

Все равно не втыкаю.

[LIVE_EVIL]

TOEFL is popular in the USA.

European schools and universities prefer IELTS certification.

http://www.ielts.org/

[yii-pun]

все херня, кроме пчел

надо найти симпотичную экспатку - все само встанет на свои места

без неё флюент быстро - никак

[Котяра]

Все равно не втыкаю.

Переводчик первых фильмов на VHS он ведет свою рубрику на "Серебяном Дожде"(я,что один эту радиостанцию слушаю....кстати там хороший "Авточас" с Владимиром Соловьевым бывает) и там многие к нему обращаются за советом по изучению языка...вот там и дает действительно проверенные с его точки зрения курсы и предов.Пмсать лучше на ящик http://test.silver.ru/volodarskiy/

[Ivan FX]

Да, просто капец...

А разве у write прош. времени нет? I wrote to this forum и все такое прочее?

обычное прошеднее время употребляется обычно только если указывается ссылка на время. yesterday i wrote a letter. - я написал письмо вчера. i have written a letter to mister Putin. - я написал письмо Путину.

[Jazz Messenger]

ну вот...

а как же last summer ?

[Александр Карелин]

Саш, а что посоветуешь-может, частные уроки какие?

частное советовать сложно, т.к. у одних с одним преподом идет дело,а у других с тем-же просто время впустую... однако считаю,что в твоем случае про курсы вообще не стоит говорить....

[Jazz Messenger]

почему?

[Александр Карелин]

почему?

обучение в группе это всегда обучение по "последнему"... у тебя столько времени нет.

[Ivan FX]

ну вот...

а как же last summer ?

это промежуток - с last summer по сегодняшний день. поэтому там have been writing.

самое главное понять, что present perfect (have done) - это прошедшее время =)

[Jazz Messenger]

Да, это вот очень неприятное. Помнится, я заучил табличку неправильных глаголов, вроде все ясно, как Божий день. И тут на тебе-вчера шел дождь с 4 до 7....

Вот мне тут дядя написал

If you are interested in checking that out during the day

что это зачит я вообще не понял...

[DSH]

Обязательно персональный преподаватель. Попутно неплохо помогает программа для компьютера - все равно на форумах сидишь Не помню как называется, но там все время поверх всех окон выскакивают слова и выражения. На корку откладывается. И еще сейчас много программ обучения на CD - в машине чтобы всегда работало. Мы ведь в машинах много времени проводим. Кроме того, я на 9-тилетнем сынишке сейчас с успехом реализовываю мой прежний опыт - новый текст, новые слова - сразу на карточку, размером с визитку, с одной стороны слово/фраза на английском, с другой - на русском. И крутишь эту кипу любое свободное время, пока уже автоматом не запоминается.

По телеку, если есть кабельное/спутниковое, лучше выставить иностранные каналы без перевода. Смотреть в оригинале. Кстати, новости очень хорошо. Там понятно о чем речь и есть за что ухватиться для погружения.

[Ivan FX]

Да, это вот очень неприятное. Помнится, я заучил табличку неправильных глаголов, вроде все ясно, как Божий день. И тут на тебе-вчера шел дождь с 4 до 7....

Вот мне тут дядя написал

If you are interested in checking that out during the day

что это зачит я вообще не понял...

"если тебе интересно проверять это в течение дня"

[Jazz Messenger]

а так

If you are interested in checking that out during the day that would be best.

Обязательно персональный преподаватель

Денис, где его взять????

По словарному запасу-вот этим я не вижу проблем, вопрос в связывании их в предложения.

[Станислав]

Если разберешься с временами один раз, дальше все более-менее логично, хотя некоторые вещи об-яснить невозможно - на уровне инстинктов. Главное различие в глаголах у нас и у них - отсутствие совершенного и несовершенного вида в английском: что делать и что сделать. Соответственно контекст восстанавливается смыслом фразы. Так, I wrote last summer подразумевает "я написал", а не "я писал". Соответственно протяженный во времени процесс описывается или продолженным временем was writing или с помощью used to. Единственный реально мистический момент в английском - использование артиклей. Ну а что касается репетиторов и курсов, мое мнение, что начинать надо с владения базовой лексикой (зубрить словарь предпочтительно, чтобы не было очевидных дырок) и базовой грамматикой. Тратить на это время и деньги с репетитором считаю неразумным. Заодно этот этап показывает, насколько желание учить язык реально.

[DSH]

Да я бы посоветовал преподавателя, но только не пользуюсь уже лет пятнадцать Сына сам учу...

Как говаривал один знакомый, которому не давался язык, английский надо брать жопой

И сидел, корпел он над этим, надо сказать, все вечера напролет.

[Станислав]

Тут без вариантов: жопой и постоянством. Каждый день по часу намного эффективней, чем 7 часов раз в неделю. А насчет фразы, заморачиваться не стоит. Если понятны все значимые слова, то дальше переводится элементарно; "проверь это в течение дня". If и would сразу указывают на вежливость: "было бы". Наверное, англичанин писал. Соответственно в обратную сторону не нужно было бы заморачиваться с условными формами и герундием - достаточно было бы просто написать: Please, check that out during the day. Смысл не сильно другой, а фраза гораздо проще.

[Сергeй]

не знаю, кому как, но на мой взгляд реально продвинуться в языке можно (во взрослом возрасте, для работающего человека) только занявшись делом, где этот язык реально нужен... а так это будет как аудио - хобби.. разработчиком никогда не станешь

[DSH]

не нужно было бы заморачиваться с условными формами и герундием

О! Вспомнилось из доинститутского времени.

Звонит приятель и спрашивает

- У тебя Бонк есть? (Бонк, в числе других специалистов, был автором известного учебника англ яз для ВУЗов с языковым уклоном)

- Есть, отвечаю

- А там есть герундий?

- Черт его знает, Бонк, Котий (еще один автор) есть, может и Герундий там же

[Alex Nikitin]

If you are interested in checking that out during the day that would be best.

Я бы перевёл:

"Если Вам интересно в этом разобраться (проверить это, увидеть это - зависит от контекста) , лучше всего сделать это в дневное время."

Алексей

[Jazz Messenger]

Cергей прав, безусловно! Вопрос только в том, что мне реально английский ни в работе, ни еще как-то не нужен вообще. Переводить и писать спец. английские тексты, документы-это вообще не проблема абсолютно. Я всегда везде писал, что middle, и как правило, ни разу вопросов не было.

Речь идет о том, что надо сразу попасть в полное окружение англоговорящих.

Хотя вот сижу в Вашингтоне-1-- процентного барьера нет, вроде общаемся нормально. Они только говорят слишком громко и как-то голом что ли, те невнятно. Но вроде ничего так.