Аааа, L(aughing) O(ut) L(oud), все самое смешное здесь, часть 2 - Страница 1322 - Юмор - SoundEX - Клуб любителей хорошего звука Перейти к публикации

Аааа, L(aughing) O(ut) L(oud), все самое смешное здесь, часть 2


_Алекс
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 61.2k
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

  • Сергей М

    10124

  • Васильев Игорь

    5820

  • iBUTCHER

    4233

  • _Алекс

    3926

Лучшие авторы в этой теме

Опубликованные изображения

On 8/7/2021 at 12:57 PM, Евгений Смирнов said:

Мои друзья, а также мой босс очень любят перевод другой частушки, для Британии тоже актуально: мимо тещиного доама я без шуток не хожу - то им х... в забор просуну, то им ж... покажу.

Google перевел так

"I don't go around the mother-in-law's house without jokes, then I'll stick their dick into the fence, then I'll show them their ass"

В общем, близко к тексту, но без рифмы.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

12 minutes ago, MasterCat said:

Google перевел так

"I don't go around the mother-in-law's house without jokes, then I'll stick their dick into the fence, then I'll show them their ass"

В общем, близко к тексту, но без рифмы.

А перевод-то неправильный. Перечитайте еще раз.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

"then I'll show them their ass"

Я это сразу заметил,  кто такие "они", почему покажу им их зад ? 

"stick their dick into"

Почему снова "их"  ? Ну и лично я использовал бы глагол protrude.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

4 minutes ago, MasterCat said:

"then I'll show them their ass"

Я это сразу заметил,  кто такие "они", почему покажу им их зад ? 

"stick their dick into"

Почему снова "их"  ? Ну и лично я использовал бы глагол protrude.

put through or stick through. Итак, Ваш правильный вариант перевода?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Just now, Евгений Смирнов said:

put through or stick through. Итак, Ваш правильный вариант перевода?

Честно пишу, я не настолько силён в английском.  :)     stick out = protrude

А эти глаголы не знаю.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

14 hours ago, Сергей М said:

2935205216.jpg

Это наш брутальный ответ тайским ladyboys.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

4 часа назад, Flaesh сказал:

так муж или жена?

Предлагаю просто п***рами всех таких называть без разбора

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

4 часа назад, Arcam сказал:

 

i.jpeg

scale_1200 (1).jpeg

Муж очевидно красивей

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

43 minutes ago, ansouv said:

2-A83-C989-6030-43-CA-94-AE-0-B0-CE20630

Отказ от дачи показаний - статья.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

1 минуту назад, Евгений Смирнов сказал:

Отказ от дачи показаний - статья.

51 статья Конституции РФ.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • olegm закрыл теме
  • olegm открыл теме

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.

Гость
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

×
×
  • Создать...