_Алекс Опубликовано: 9 августа 2021 Автор Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 2 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
MasterCat Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 On 8/7/2021 at 12:57 PM, Евгений Смирнов said: Мои друзья, а также мой босс очень любят перевод другой частушки, для Британии тоже актуально: мимо тещиного доама я без шуток не хожу - то им х... в забор просуну, то им ж... покажу. Google перевел так "I don't go around the mother-in-law's house without jokes, then I'll stick their dick into the fence, then I'll show them their ass" В общем, близко к тексту, но без рифмы. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Евгений Смирнов Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 12 minutes ago, MasterCat said: Google перевел так "I don't go around the mother-in-law's house without jokes, then I'll stick their dick into the fence, then I'll show them their ass" В общем, близко к тексту, но без рифмы. А перевод-то неправильный. Перечитайте еще раз. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
MasterCat Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 "then I'll show them their ass" Я это сразу заметил, кто такие "они", почему покажу им их зад ? "stick their dick into" Почему снова "их" ? Ну и лично я использовал бы глагол protrude. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Евгений Смирнов Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 4 minutes ago, MasterCat said: "then I'll show them their ass" Я это сразу заметил, кто такие "они", почему покажу им их зад ? "stick their dick into" Почему снова "их" ? Ну и лично я использовал бы глагол protrude. put through or stick through. Итак, Ваш правильный вариант перевода? 1 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
MasterCat Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 Just now, Евгений Смирнов said: put through or stick through. Итак, Ваш правильный вариант перевода? Честно пишу, я не настолько силён в английском. stick out = protrude А эти глаголы не знаю. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
_Алекс Опубликовано: 9 августа 2021 Автор Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 2 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
_Алекс Опубликовано: 9 августа 2021 Автор Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 2 1 2 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Сергей М Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 1 3 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
MasterCat Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 14 hours ago, Сергей М said: Это наш брутальный ответ тайским ladyboys. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
_Алекс Опубликовано: 9 августа 2021 Автор Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 8 1 5 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Сергей М Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 1 1 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Сергей М Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 1 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
_Алекс Опубликовано: 9 августа 2021 Автор Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 1 3 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
ANikolaev Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 4 часа назад, Flaesh сказал: так муж или жена? Предлагаю просто п***рами всех таких называть без разбора 1 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Sergey1 Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 4 часа назад, Arcam сказал: Муж очевидно красивей 1 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Kroul Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 1 3 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
_Алекс Опубликовано: 9 августа 2021 Автор Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 1 3 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
ansouv Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 2 2 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Евгений Смирнов Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 43 minutes ago, ansouv said: Отказ от дачи показаний - статья. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
ansouv Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 1 минуту назад, Евгений Смирнов сказал: Отказ от дачи показаний - статья. 51 статья Конституции РФ. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
_Алекс Опубликовано: 9 августа 2021 Автор Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 1 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Flaesh Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
2SICH Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Сергей М Опубликовано: 9 августа 2021 Поделиться Опубликовано: 9 августа 2021 1 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Рекомендованные сообщения
Опубликовал olegm,
6 реакций
Перейти к сообщение
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.