Слова "файл" и "папка" не синонимы.  Выше в инструкции есть картинка корневого каталога/папки флэшки с тем, как это должно выглядеть. upd. Посмотрел, что на русскоязычном варианте — да, там rar-архив, но разархивируется он действительно по умолчанию папкой. Вам надо из неё (из папки) скопировать, точно также, как и в случае вышеприведённой инструкции, файл прошивки UDP20XRU.bin в корень носителя. P.S. Сам никогда не пользуюсь русскоязычными версиями.