Попробовал просимулировать. Рассчитал аттенюатор на -3 дб. при нагрузке в 600 ом на выходе четкие - 3 дб, не зависит от выходного сопротивления источника. Нагрузил на 50к получил ослабление -0.5дБ. У вас регулятор непосредственно на выходе на 600 ом нагружен или сразу идет на вход усилителя ?