Касательно атмосферы в играх - настоятельно рекомендую Vampires The Masquerade: Bloodlines. Игрушка 2004 года, RPG на движке Source. Периодически переигрываю до сих пор - из тех игр, что можно переигрывать бесконечно.
Насчёт эмоциональной стоимости игр - серия Left 4 Dead. Желательно с 4 друзьями в одном тёмном помещении. Буря эмоций гарантирована.
Ну и про Mass Effect 1-3 - соглашусь. Вообще, считаю их своего рода Звёздными Войнами нашего времени.