Обновление прошивки потоковых устройств Naim 4.3. - ALEF - SoundEX - Клуб любителей хорошего звука Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Oksana

Обновление прошивки потоковых устройств Naim 4.3.

Topic Summary

Created

Last Reply

Replies

Views

Oksana -
sagr -
29
3675

Top Posters


Recommended Posts

Обновление прошивки для потоковых устройств Naim

 

ОБНОВЛЕНИЕ: Bluetooth (aptX) и прошивка, версия 4.3.

 

С сегодняшнего дня новые сетевые плееры ND5 XS, NDX и NAC-N 172 XS будут оснащаться функцией Bluetooth (aptX). По нижеприведенной ссылке вы также можете скачать прошивку версии 4.3 для всех потоковых устройств Naim.

 

Версия 4.3 обеспечивает воспроизведение DSD файлов (в том числе для уже выпущенных сетевых плееров с цифровым сигнальным процессором SHARC – это ND5 XS, NDX, NDS, SuperUniti, NAC-N 272). NDS впервые поддерживает режим мультирума, а все плееры теперь поддерживают формат высокого разрешения BBC Radio HLS и могут использовать Spotify Connect в режиме мультирума. Также исправлен ряд мелких ошибок и сделаны определенные усовершенствования.

 

Оригинальные модели NaimUniti и UnitiQute, а также ранние модели NDX совместимы с новой прошивкой, однако могут использовать новые функции (поддержка HLS BBC Radio, Spotify Connect в режиме мультирума) только если они поддерживают воспроизведение 24 бита/192 кГц.

 

Проверить ваше устройство на поддержку 24/192 можно, войдя в меню настроек Setup через переднюю панель или с пульта ДУ. Затем выберите Factory Settings > System Status и пролистайте до > BC SW. Если отображаемый номер версии начинается с "3D" – в устройстве установлено последнее аппаратное обеспечение. Если номер версии иной, то функции версии 4.3 не будут работать.

 

Bluetooth (aptX) будет доступен только для новых устройств, модернизировать старые невозможно.

 

Ниже – полный список новых функций и исправлений в прошивке версии 4.3:

      Поддержка формата DSD 64 для SuperUniti, ND5XS, NDX и NDS

      Вход Spotify Connect теперь может использоваться в режиме мультирума

      Поддержка формата высокого разрешения BBC Radio HLS

      Исправлена ошибка ‘Fault 36’ в некоторых сетевых плеерах NDS

      Поддержка мультирума для NDS

      Полностью внедрена система перевода часов при переходе на летнее/зимнее время

 

Применение прошивки

 

Чтобы обновить прошивку вашего потокового устройства, понадобится подключить к нему PC или Мас при помощи кабеля USB – мини USB B или USB – RS 232 (в зависимости от года выпуска устройства). Скачайте прошивку для вашей операционной системы по нижеприведенным ссылкам:

 

СКАЧАТЬ: Обновление прошивки для потоковых устройств Naim, версия 4.3 – PC

https://www.naimaudio.com/sites/default/files/products/downloads/files/Naim-Streaming-Products-Update--Version-4.3-PC.zip

 

СКАЧАТЬ: Обновление прошивки для потоковых устройств Naim, версия 4.3 – МАС

https://www.naimaudio.com/sites/default/files/products/downloads/files/Naim-Streaming-Products-Update--Version-4.3-MAC.zip

 

Также рекомендуем до запуска обновления внимательно прочесть нижеприведенную инструкцию по обновлению прошивки и придерживаться ее в течение всего процесса. При возникновении каких-либо проблем с обновлением свяжитесь с поддержкой.

●       Инструкция по обновлению прошивки для потоковых устройств Naim (на русском языке)

 

 

 

Дополнительная информация

Поддержка формата DSD 64

Потоковые плееры Naim NDS, NDX, ND5 XS и SuperUniti теперь могут воспроизводить DSD файлы в формате DSF64 и DSFF64. Таким образом расширяется и без того богатый функционал, а владельцы получают возможность использовать больше источников и больше аудио форматов.

DSD могут воспроизводиться по UPnP или через входы S/PDIF либо USB. Для сохранения целостности маршрутизации DSD аудио из DSP при помощи цифрового сигнального процессора вырезаются цифровые заголовки и остается только аудио информация. Затем ЦАП выполняет оптимизацию, понижая частоту дискретизации до 40 бит/768 кГц при помощи фирменных алгоритмов Naim. После этого адаптированный DSD поток направляется на ЦАП, минуя встроенный цифровой фильтр.

Формат BBC Radio HLS

Ранее в 2015 году компания BBC представила новую систему для радиотрансляций через Интернет. К сожалению, это привело к временным перебоям, а ряд станций с аудио высокого разрешения оказался недоступным. Данное обновление прошивки обеспечивает совместимость с новой системой BBC HLS, благодаря чему вы снова сможете прослушивать станции, транслирующие аудио высокого разрешения.

Поддержка Spotify Connect в режиме мультирума

Spotify Connect – один из самых популярных потоковых сервисов в мире – доступен для непосредственного воспроизведения с потоковых устройств Naim. Прошивка версии 4.3 еще больше расширила данный функционал, позволяя транслировать Spotify Connect с одного из потоковых устройств Naim на четыре клиентских плеера Naim в других комнатах, используя функцию мультирума и режим вечеринки.

 

Подробнее по ссылке: https://goo.gl/jF7uUX

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Только лучше не торопиться.

Предыдущая прошивка была с существенным дефектом - самопроизвольное отключение цифрового выхода.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ага! Но тогда Naim DAC окажется не у дел, так как все преобразования будут внутри ND5XS. pardon.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я, да. hunter.gif

А у меня выхода нет. Мой NDX из первых серий и не понимает 24/192. Только 24/96 и ниже. Так что все эти новые прибамбасы ему не подойдут. Да и не слышу я разницу между этими форматами, а вот разницу между 16/44,1 и 24/96 - слышу.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Прошил удачно, все работает как надо.

Вячеслав абсолютно прав, либо flac (wav) - цифровой выход ND5XS - DAC - усилитель, либо DSD - аналоговый выход ND5XS - усилитель.

В общем, выбор очевиден.

 

P.S.

Oksana, может у DAC прошивку тоже обновите? Очень прошу! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

В общем, выбор очевиден.

Саш, так что лучше: DSD просто через ND5XS или 24/192 через ND5XS --> DAC ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Саш, так что лучше: DSD просто через ND5XS или 24/192 через ND5XS --> DAC ?

Через DAC лучше, без вариантов! Но это ND5XS. Возможно с NDX будет по другому. Жаль что на твоем аппарате нельзя попробовать, поторопился ты с покупкой! :D

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо, ты меня утешил. Это я на счёт DAC. А то, что поторопился, так не жалею. Зато уже с 2011 года файлами балуюсь.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Обновился, а nd5xs папку с файлами не видит упорно.

Вроде обновление прошло без сбоев, х.з.что.

DSD в формате .iso не читает. Файлы с расширением .dff, находящиеся в папке с названием исполнителя, находятся и воспроизводятся без проблем.

Для нарезки iso на отдельные файлы можно использовать программу iso2dsd.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я решил подождать неделю-другую.

Кстати, а с Mac-а он нормально обновляется?

До этого у меня получилось только с Windows.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я решил подождать неделю-другую.

Кстати, а с Mac-а он нормально обновляется?

До этого у меня получилось только с Windows.

C mac тоже обновляется, есть люди на форуме.

Share this post


Link to post
Share on other sites

DSD в формате .iso не читает. Файлы с расширением .dff, находящиеся в папке с названием исполнителя, находятся и воспроизводятся без проблем.

Для нарезки iso на отдельные файлы можно использовать программу iso2dsd.

Так я естественно нарезал файлы, папка игнорируется как ее и нет.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

На нэймовском  форуме появляются робкие высказывания, что изменения в звуке (PCM) не в лучшую сторону - появились сибилянты, звук становится утомительным. Откат на старую прошивку пока не разрешен (хотя для предыдущей прошивки спустя некоторое время после ее выхода объявили, что можно откатиться назад).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ай дядя Слава, ай молодец! boast.gifСидит себе на версии 3.21 и в ус не дует. Так у него NDX на уровне Naim DAC играет. Во как!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Прошил удачно, все работает как надо.

Вячеслав абсолютно прав, либо flac (wav) - цифровой выход ND5XS - DAC - усилитель, либо DSD - аналоговый выход ND5XS - усилитель.

В общем, выбор очевиден.

 

P.S.

Oksana, может у DAC прошивку тоже обновите? Очень прошу! :)

 

:) AlexKS, я бы с удовольствием :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Обновился.

На этот раз с MacBook, хотя 3.22 у меня поставилась только с Windows.

Обновились прошивки ARM и DSP.

Может мне показалось, но выход по цифре стал громче (???), бас чуть помягче.

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 29.06.2015 at 16:40, vstr сказал:

Предыдущая прошивка была с существенным дефектом - самопроизвольное отключение цифрового выхода.

Предыдущая - это какая?
У меня была поставлена версия 4.3. Так вот иногда, только на файлах с разрешением 176,4 и 192 кГц, происходило кратковременное пропадание сигнала. Очень редко, но бывало.
Было ли это отключение цифрового выхода или что-то другое, сказать с полной уверенностью не могу. Я использовал ND5XS как транспорт для внутреннего ЦАПа NDX. В таком подключении этот дефект я и заметил.
Вчера установил новую прошивку 4.4. Пока вроде нормально.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, sIs сказал:

Предыдущая - это какая?
У меня была поставлена версия 4.3. Так вот иногда, только на файлах с разрешением 176,4 и 192 кГц, происходило кратковременное пропадание сигнала. Очень редко, но бывало.
Было ли это отключение цифрового выхода или что-то другое, сказать с полной уверенностью не могу. Я использовал ND5XS как транспорт для внутреннего ЦАПа NDX. В таком подключении этот дефект я и заметил.
Вчера установил новую прошивку 4.4. Пока вроде нормально.

Та, которая была до 4.3, версия 4.x (номер x не помню, сейчас она для скачивания недоступна).

На 4.3 проблем нет.

А зачем использовать ND5XS как транспорт для NDX? Тем более, что NDX как транспорт лучше.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мой NDX из первых выпусков и его стриминговая плата не понимает частоты указанные выше, а его ЦАП нормально с ними работает. Поэтому в качестве транспорта на этих частотах работает ND5XS.

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Our picks

    • Групповые видео-обзоры. Помощь проекту
      Всем привет! 

      Многим здесь на форуме нравятся наши групповые обзоры. И очень часто нас журят за "домашнее" производство, за качество видео, или просят даже снимать в 4К. 

      К сожалению, у меня нет пока возможности выделить средства на покупку хорошей аппаратуры. Да, у нас есть неплохая камера Canon, которую нам дает наш всеми любимый Костя, купили видеокамеру Sony (не супер-дорогую, но тоже умеет в 4к), базовый свет и недорогой китайский стабилизатор. @antip любезно предоставляют микрофоны и рекордер для записи.

      Но все это вместе не позволяет выйти на принципиально новый уровень качества. Нужна нормальная камера, хороший стабилизатор, нужен хороший рекордер и свет. Все это стоит приличные деньги. 

      На форуме уже не раз писали про донэйты, почему мы не используем их. Видимо, пришло время. 

      Всем, кто откликнется - переведу в группу VIP - это отсутствие рекламы на форуме (кроме гугла, потому что гугл ее автоматически распихивает, и указать ему, кому показывать, а кому нет, нет такой возможности), а также лояльность со стороны модераторов (конечно, без супер переходов на личности и хамства). 

      VIP на 30 дней - от 1000 руб

      VIP на год - от 5000 руб

      VIP пожизненно - от 25000 руб

      Все средства пойдут на развитие - покупку оборудование и развитие видео-направления. 

      На следующей неделе мы снимаем Предварительные усилители. Будет дорогая система с двумя оконечными стерео-усилителями от разных компаний, и мы запишем с ними разные предварительные усилители, чтобы показать их влияние на звук. 

       

      Донейшен принимаются на карту переводом (со сбера, тинькова и тд) по телефону 903-726-6360 (Мазур.О,  Тиньков банк). В комментарии нужно написать "материальная помощь" и ник на форуме. 

       

       
        • Smile
        • Thanks
        • Like
      • 50 replies
    • SPL Direktor Mk2 & Performer s800 - живая классика
      Мы уже рассказывали о совершенно неординарной немецкой компании SPL (Sound Performance Lab), основанной выдающимся инженером Вольфгангом Нойманом. Изначально она была производителем исключительно студийной техники, однако в 2008 году в ее ассортименте появляется усилитель для наушников Phonitor в нетипичном «настольном» форм-факторе.

       





      • 1 reply
    • Pro-Ject X2 — старый добрый винил на новый лад + видео
      Среди производителей аудиоаппаратуры High End-класса сложно найти более увлеченного популяризатора классических виниловых проигрывателей, чем Хайнц Лихтенеггер. 30 лет назад, когда казалось, что аналоговые источники исчерпали свои возможности и многие бренды пошли по пути увеличения стоимости за счет применения эксклюзивной отделки и броского дизайна, он понял — что это направление тупиковое.

       

       

      Для того чтобы получить качественный звук нет необходимости использовать золотую мишуру и бросающиеся в глаза детали. Можно все сделать гораздо проще, но со вкусом. Именно этим принципом Хайнц и руководствовался, основывая собственную компанию. Визитной карточкой бренда стали проигрыватели для винила, выполненные по классической схеме, купить которые можно было по очень умеренной стоимости.

       

      Не стал исключением и новый проигрыватель Pro-Ject X2 – улучшенная версия проигрывателя Pro-Ject 1, в свое время ставшего культовым. За неброским внешним видом скрываются тщательно подобранные компоненты и материалы, качественная ручная сборка европейского уровня. И за всю эту красоту нужно заплатить всего лишь 80 тысяч руб, что можно считать подарком для меломанов, делающих первые шаги в построении собственной аудиосистемы High End-класса.

       

      Специалисты с опытом единогласно отмечают возможность подобрать звукосниматель под собственные предпочтения. Отказ от штатной комплектации определенной модели МС-головок обеспечил большой простор для маневра и возможность постройки системы под себя.

       

      Для Pro-Ject X2 характерен минимальный уровень искажений, сам по себе проигрыватель абсолютно нейтрален, он не привносит в звучание никаких изменений. Немалую роль в этом сыграли массивное шасси и конструкция 9-дюймового тонарма с противовесом. За счет такого исполнения удалось практически избавиться от нежелательных резонансов.

       








       

      Несмотря на строгую классическую схему проигрывателя разработчикам не чужды и современные решения. Так, узел управления частотой вращения диска (3 стандартных значения) выполнен на электронных компонентах. Благодаря этому при работе не наблюдается провалов в скорости, которые характерны для некоторых моделей с ручными переключателями. При этом в Pro-Ject X2 не отказались от привычного пассикового привода, который позволил снизить влияние вибрации двигателя на работу звукоснимателя.

      В целом, Pro-Ject X2 можно считать хорошим вариантов и для новичков, и для меломанов со стажем. При грамотном подборе усилителя с фонокорректором он способен отыграть любой музыкальный жанр с поразительной детализацией.

      Информация и цена


      This post has been promoted to an article
      • 3 replies
    • Felix Audio HA-1. Усилитель, который справится с любыми наушниками
      Не так давно я тестировал изделие бренда Felix Audio под названием Info Booster, и вот у меня дома уже играет очередной продукт этого производителя, на этот раз усилитель для наушников - HA-1, название, очевидно, показывает, что это первое изделие данного класса у Феликса.

      Аппарат представляет из себя скромную алюминиевую коробку половинной ширины (от стандартных 435 мм). Оснащение - верх минимализма! Нет даже индикатора включения! Кнопка на передней панели, разъем 6,3 мм, ручка громкости. Сзади разъем IEC и пара RCA для входного сигнала. Это все. Проще уже невозможно. Но, пожалуй, кнопку включения я все же хотел бы видеть здесь. В то же время сделано все вполне на уровне: приятная сатиновая отделка передней панели, аккуратная фрезеровка. 

      Читать далее..

       
        • Smile
        • Thanks
        • Like
      • 47 replies
    • Новый обзор полочных АС - 14 пар со звуком. Слушаем, сравниваем, пишем, какие больше нравятся..
      Приглашаем посмотреть новый обзор полочных АС - 14 пар со звуком. Используйте треки ниже для сравнения. Внимание! Слушать только в наушниках!!

      Система, на которой записывали: усилитель MSB Stereo 201, пред-цап Tidal Preos D, источник Naim NDX 2 по цифровому выходу, кабели Ultimate spdif от Tchernov Cable, межблочники и акустические кабели Atlas Asimi
        • Smile
        • Thanks
        • Like
      • 649 replies
    • DALI IO-6. Новые беспроводные наушники с шумодавом. Идеальны для путешествий!
      Скандинавия всегда пленяла своими чарующими красотами, пейзажами и подходом к ведению дел. Что-что, а ручной труд в этом регионе возведен в абсолют. Чего только стоят мебель IKEA, гиперкары Koenigsegg и акустические системы DALI.

      История небольшой аудиофильской компании из Дании, образованной в 1983 году, сама по себе уникальна. Это один из немногих производителей, выпускающий доступную Hi-Fi и Hi-End аппаратуру. Не дешевую, а именно доступную. Что характерно: все колонки, начиная бюджетными Oberon и заканчивая референсными Epicon, делаются только вручную, причем из собственноручно произведенных динамиков, разделительных фильтров и корпусов. Полный Hand Made.


      До недавнего времени DALI довольствовались производством классических пассивных акустических систем, пока на горизонте не замаячила мода на беспроводные колонки. Чтобы не выпадать из трендов, инженеры создали компактные системы Kubik и Katch, а также значительно переработали линейку Zensor, добавив ей Bluetooth. Многие бы на этом и остановились, но DALI пошли еще дальше и создали свои первые наушники IO, представленные осенью этого года.


      Нас интересует старший представитель линейки, а именно IO-6. В отличие от младших IO-4, эти наушники имеют технологию активного шумоподавления. Это значит, что вас не будет ничего отвлекать от любимой музыки, даже если вы находитесь в метро или в самолете. Честно говоря, узнать дизайн DALI получится далеко не у всех. Но разок послушав, лицо расплывается в широкой улыбке, потому что фирменное звучание никуда не делось. Более того, оно стало еще ближе, причем в буквальном смысле.


      Наушники создавала та же команда, которая отвечает за полновесную акустику. Динамики построены на базе бумажных диффузоров калибром 50 мм и мощных неодимовых магнитов. DALI гарантируют полную линейность характеристик при минимальной компрессии. И надо сказать, веришь им безоговорочно — компания на рынке 35 лет и имеет безукоризненную репутацию.


      Соединить DALI IO-6 с источником можно по Bluetooth 5.0, который поддерживает aptX, aptX HD и Apple AAC. Также предусмотрена возможность использования цифрового кабеля USB-C (он же — зарядный) и аналогового Jack 3.5 мм. Помимо главного достоинства, а именно шикарного фирменного звучания, конструкция также предлагает защиту IP53, встроенный микрофон для голосовых звонков с поддержкой технологии CVC и удобную сенсорную систему управления треками. Добавьте 30 часов работы от одного заряда, и от устоять от покупки становится очень сложно.

      Смотрите характеристики и цену
        • Like
      • 0 replies
    • AVID Acutus Dark, обзор проигрывателя виниловых пластинок со звуком
      Помимо винила, компания AVID занимается проектированием ультимативной звукоусилительной техники, а три года назад на выставке High End в Мюнхене AVID показал свои первые акустические системы серии Reference. Но мы сегодня поговорим про модель годичной давности под названием Acutus Dark, выпущенную ограниченным тиражом всего в сотню экземпляров..

        • Like
      • 2 replies
    • SPL Phonos. Как звучит Вольтер?
      Чем памятен для россиян 1984 год? Смертью очередного генсека, выходом «Тетриса» и началом производства ВМ-12. А каким запомнила его мировая общественность? Пожалуй что выходом первого «Терминатора» и началом производства первого же Apple Macintosh. Ну и не будем забывать про одноименный роман Оруэлла. Однако у аудиофилов свой календарь и они отмечают этот год, как дату основания Вольфгангом Нойманом компании Sound Performance Lab.

      Предыстория — банальна, этому талантливому разработчику студийной техники в определенный момент предсказуемо надоело «ждать милостей от природы» и он решил взять дело в свои умелые руки.
      • 7 replies
    • Tannoy Prestige Kensington GR - музыка для аристократов. Витрина AVComfort
      Семейство Prestige всегда было самым узнаваемым и популярным из модельного ряда акустических систем Tannoy. В прошлом году оно отметило внушительный 50-летний юбилей с момента создания первой модели серии.  Gold Reference — не просто громкое имя, а дань уважения легендарным динамикам Tannoy — Monitor Gold Dual Concetric, используемые в топовых моделях шотландцев, включая Autograph и Lancaster.

      В моделях Prestige последнего поколения инженеры сохранили идею, вынашиваемую еще с 1947 года — точечный источник с минимальными фазовыми сдвигами. Иными словами, в центре НЧ-драйвера установлен твитер. В теории создать такую конструкцию несложно, но на практике инженерам пришлось поломать голову, чтобы добиться идеальной АЧХ.


      Конструкция коаксиального излучателя, используемая в Tannoy Prestige Kensington GR выглядит внушительно. Внутри 25-сантиметрового диффузора низкочастотника покоится громоздкий 52-миллиметровый алюминиево-магниевый твитер. Диффузор, к слову, бумажный и крепится к корпусу двойным тканевым подвесом. Для того, чтобы двигать такую махину, требуется особый магнит. В Tannoy используют магниты Alnico, представляющие собой безумный сплав железа, никеля, кобальта и алюминия.


      Корпус сделан из березовой фанеры, ДСП и массива древесины емкостью 105 литров при высоте в 110 см. Для отделки используют либо традиционный орех, либо красильный дуб.


      От конструкции ожидаешь чего угодно, но не поразительной легкости воспроизведения с обильным текстурированным басом. Сцена — выше всех похвал при должном внимании к установке и позиционировании систем в комнате. Звучание естественное - колонкам особенно удаются живые концерты. Высокие частоты настраиваются - для этого сзади колонок есть панель со специальными перемычками, регулирующими величину и затухание высокочастотного сигнала.


      Tannoy Prestige Kengsinton GR действительно хороши. Они обладают особым шармом, и прекрасно подойдут в уютную обстановку с камином и удобным диваном. Запасайтесь шотландским виски и приготовьтесь к наслаждению музыкой!

      Акустические системы всегда доступны для прослушивания в салоне AVComfort. 

        • Like
      • 2 replies
    • Exposure 3010S2D – усилитель для любителей Роллингов и Цеппелинов! Но не только..
      Полвека назад некто Джон Фарлоу принимал деятельное участие в разработке и производстве гитарных усилителей Hiwatt для таких небезызвестных команд, как Led Zeppelin, Pink Floyd, Rolling Stones и других. В 1974 году в том числе и этот опыт стал основанием для учреждения им компании Exposure, которая вот уже 45 лет радует нас добротной домашней аудиотехникой с берегов туманного Альбиона, причем не только с позиции юрадреса, но и по фактическому месту производства.

      Сказать, что Made in England сейчас это большая редкость — значит ничего не сказать, а уж в индустрии аудиотехники чтобы пересчитать подобные конторы — пальцев хватит с лихвой. И если британским производством Rolls-Royce вряд ли кого-то удивишь, то Exposure — это скорее Rover, то есть абсолютно доступный, но при этом абсолютно английский полноценный звук, редкий вид, как говорится — брать и бежать.


      Что характерно, изначально под маркой Exposure выходили исключительно раздельные модели, то есть предварительные и оконечные усилители, но лет 30 над появился и первый интегральник с незатейливым индексом X. Минуло еще 10 лет и кресло главного инженера занял Тони Брэди, ранее работавший в Onix Audio. Сегодня компания производит три полноразмерные серии («двухтысячную», «трехтысячную» и «пятитысячную»), а также «половинчатую» XM для настольного применения и прочих камерных вариантов.
        • Thanks
        • Like
      • 23 replies
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...