Новый глагол: отцифровать - Юмор - SoundEX - Клуб любителей хорошего звука Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Emilka

Новый глагол: отцифровать

Topic Summary

Created

Last Reply

Replies

Views

Emilka -
Ivan -
8
1480

Top Posters


Recommended Posts

Коллеги прислали письмо с новым, так сказать, прецизионным, глаголом "отцифровать".

По-моему, прекрасно! Столько новых выражений можно составить.

Например, "отцифровать как следует", "отцифровать Гульда так, что он Баха родного не узнает" И так далее.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кстати, я думаю, что вскоре он будет утвержден институтом русскорго языка АН(или как он там точно...) как вполне правильный, т.к. глагол "оцифровать" не совсем точно соответствует логике и фонетике русского языка, имхо....

Share this post


Link to post
Share on other sites

"оцифровать" звучит правильнее.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Так уже отцифровывают по полной и новодельный винил и CD за последние годы, так что лиха беда начало!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Так уже отцифровывают по полной и новодельный винил и CD за последние годы, так что лиха беда начало!

Новодельный винил скорей аналоголизуют (от слов аналог + легализация). :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Оцифровать" - звучит благозвучнее, как некое простое выражение перевода аналоговой формы в дискретную.

А "отцифровать" - действительно, похоже на то же самое, но только с долей некоего насилия :) (по аналогии с "отметелить", "отморозить" "отодрать", итп)

 

Типа: "а послушайте как я Баха отцифровал!" Бедный Бах... :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

... а мне послышалось в этом слове некое отрицание: ОТцифровал Баха - убрал цифровое в Бахе...отделил Баха от цифры - синоним аналоголизовал...

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...