-
Recently Browsing 0 members
No registered users viewing this page.
-
Similar Content
-
By News
Норвежская компания Electroconpaniet была основана в 1973 году. Ее первым продуктом был усилитель мощностью 25 Вт, который в то время считался одним из лучших в мире. За время существования компании было представлено множество интересных Hi-Fi продуктов. Их с удовольствием покупают профессионалы и энтузиасты звука, а также звукозаписывающие студии. Сегодня Electrocompaniet – это один из крупнейших брендов аудио с собственным производством.
Несколько лет назад компания представила новые продукты из серии Classic Design. Главной особенностью этой линейки является уникальный минималистичный и узнаваемый дизайн. В линейку входят усилители, предварительные усилители, CD-плееры, медиа-стримеры. Все продукты не только смотрятся отлично, но и подходят друг другу.
Новый ЦАП и музыкальный стример ECM 1 MKII — один из самых невероятных продуктов этой серии. Он воспроизводит DSD, совместим с Roon, работает с потоковыми музыкальными сервисами. Весь входящий аудио-сигнал он может конвертировать в 24 бит /192 кГц. На каждый канал в устройстве используется отдельный мультибитный ЦАП Cyrus Logic.
В первую очередь, это устройство является стримером для воспроизведения цифрового контента: Tidal, Qobuz, Spotify, Airplay 2, DLNA и многие другие. Оно также является цифро-аналоговым преобразователем референсного уровня. Компания уже давно отказалась от выпуска раздельных ЦАПов, но использовала все наработки в этой области в ECM 1 MKII. Этот ЦАП способен поднять на новый уровень звучание любого CD-плеера или цифрового транспорта! Аналоговый тракт устройства полностью балансный.
Работа плеера осуществляется благодаря совершенно новому, разработанному собственными силами компании программному обеспечению – EC Software Engine. Для всех видов мобильных устройств – iPad, iPhone, смартфонов и планшентов Android можно скачать приложение EC Play для управления устройствами Electrocompaniet. С помощью этого приложения можно не только управлять воспроизведением, подключением и выбором музыкальных стриминговых сервисов, а также одновременно контролировать другие устройства Electrocompaniet (TANA, RENA, ECI 6DX MKII, ECM1 MKII и другие), относящиеся к различным зонам в много-комнатной инсталляции. Т.е. вы можете слушать как одну и ту же, так и различную музыку в разных комнатах.
Сетевой интерфейс ECM1 MKII не ограничивается портом Ethernet, здесь так же встроен высокоскоростной модуль Wi-Fi. Для подключения внешних устройств можно использовать 2 цифровых оптических и 2 цифровых коаксиальных входа. Для еще более качественного воспроизведения цифрового контента в плеер также можно установить жесткий диск 3.5 или 2.5 дюймов, устройство поддерживает HDD или SSD-диски с любым существующим размером памяти.
Компания провела невероятную работу по разработке этого устройства. Вся схемотехника изолирована: блоки питания, цифровой, аналоговый тракты. И, конечно же, это все сделано в Норвегии. Качество производства на самом высоком уровне. Но самое главное, как утверждают счастливые обладатели Electrocompaniet ECM 1 MKII, звучит он восхитительно! Кстати, при покупке стримера вы получаете бесплатные подписки на два месяца на Roon и Qobuz.
The post Electrocompaniet ECM 1 MKII High End DAC and Music Streamer. ЦАП и стример, который вы ждали first appeared on Soundex.ru.
Читать статью на Soundex.ru
-
By Alcom Support
Если попытаться подобрать одно правильное слово, описывающее Coda Technologies CSiB, то это слово было бы "плавный". Но даже несмотря на то, что слово "плавный" всплывает в моем воображении, когда я думаю о Coda CSiB, этот усилитель отличается многогранностью в своем подходе к звуку. Coda не звучит как ламповый усилитель, и все же демонстрирует некоторые из лучших характеристик ламповых усилителей с точки зрения тональной окраски, реалистичности воспроизведения вокала и того, как музыка словно с легкостью льется из динамиков; в то же время он не похож на многие другие транзисторные усилители, обладает невероятной детализацией, выдающейся динамикой и, как мне кажется, безграничным запасом мощности. Одним словом, CSiB зарекомендовал себя как один из лучших усилителей (интегрированных или раздельных усилителей мощности), которые мне довелось прослушать.
Описание
Coda Control Amplifier C-Series Integrated Balanced ("CSiB") - это интегральный усилитель, который внешне оформлен практически так же, как и его предшественники. Внутри CSiB были установлены те же транзисторы, что и в усилителях No. 8, что привело к значительному снижению уровня шума и улучшению соотношения сигнал/шум. Усилительная часть CSiB полностью идентична усилителю Coda No. 8, который Терри Лондон (Terry London) высоко оценил в своем обзоре в 2018 году. Предусилительная часть основана на той же схемотехнике, что и предусилитель Coda 07x, также очень хорошо зарекомендовавший себя.
С точки зрения качества изготовления, CSiB является одним из наиболее тщательно и скрупулезно собранных изделий, с которыми я имел дело. Прежде, чем взяться за обзор CSiB, я обсудил качество изготовления продуктов Coda с несколькими профессионалами аудио-рынка. И выяснил, что качество их начинки (как мне рассказали) - безупречно и выше стандартов, принятых в hi-fi индустрии. После таких заявлений, мне было интересно посмотреть внутрь, поэтому первым делом, как получил CSiB, я снял его верхнюю крышку. И, хотя, по профессии я не являюсь инженером-электриком, я могу распознать качественное исполнение в электронике. Здесь же все было замечательно. Было ощущение, что внутренности CSiB готовили для показа снаружи усилителя. Звучание усилителя полностью отражает это внимание к деталям.
Сзади усилитель "украшен" всеми обычными атрибутами интегрального усилителя такого класса. CSiB оснащен одним балансным входом и тремя небалансными входами. Несколько необычным (но очень полезным) дополнением для встроенного предусилителя был набор линейных выходов и выходов для сабвуфера. CSiB оснащен двумя связанными между собой акустическими терминалами на канал, которые могут быть использованы либо для би-вайринговой коммутации акустических систем, либо для передачи высокоуровневого сигнала на пару сабвуферов. Как обычно, я подключил кабели Kimber Monocle c WBT Spade разъемами. WBT разъемы идеально подошли к акустическим разъемам CSiB. В общем, в CSiB присутствуют все необходимые входы и выходы .
Когда я разговаривал с президентом Coda Technologies Дугом Дейлом о звуке усилителей CSiB, он сказал, что инженеры Coda единодушны в том, что выходные каскады класса А звучат более естественно и приятно для уха. Дейл объяснил, что многие акустические инструменты генерируют четные гармоники над основной частотой, и усиление класса А аналогично в том смысле, что оно также характеризуется четными гармониками над основной частотой. И напротив, усилители класса A/B обычно производят гармоники нечетного порядка, которые могут восприниматься по-разному, но чаще как "менее приятные" для уха. Для простоты посмотрите на разницу в звучании между флейтой с преимущественно четным порядком гармоник и аккордеоном с преимущественно нечетным порядком гармоник. Звук флейты обычно характеризуется как теплый и приятный, а звучание аккордеона - как звучание... аккордеона. Такая же разница между усилением класса А и АВ, хотя и не настолько драматическая.
Говорят, что интегральные усилители класса А обычно отличаются тем, что сильно нагреваются и расходуют много электроэнергии. Несмотря на такую репутацию, я обнаружил, что тепловыделение и энергопотребление CSiB очень разумны для интегрального усилителя с 12-ваттной схемой класса А. При полном нагреве радиаторы достаточно теплые, чтобы понять, что устройство работает, но прикосновение к ним не вызывает дискомфорта. Многие будут постоянно держать CSib в разогретом состоянии, готовым к работе в любое время.
Одним из наиболее ярких качеств CSiB является лёгкость его воспроизведения, что в значительной степени объясняется его огромным запасом мощности. От источника питания до выходных элементов CSiB является примером "избыточности". Силовой трансформатор CSiB мощностью 3,0 кВА подключен к фильтру с конденсатором емкостью 80 000 мкФ. Выходные каскады используют 20 выходных элементов для каждого канала, суммарная выходная мощность которых составляет 4 000 Вт и более 125 ампер.
Подобно № 8, Coda CSiB поставляется в трех различных вариантах с разными уровнями настройки класса А и максимальной выходной мощностью, что соответствует их названиям V1, V2 и V3. У меня на обзоре усилитель V2 CSiB со схемотехникой класса А и максимальной мощностью 250 Вт на 8 Ом и 500 Вт на 4 Ом. Однако как сообщил Дуг Дейл, возможно, одним из самых впечатляющих характеристик CSiB (и его надежного блока питания) является его способность не только удваивать выходную мощность при изменении импеданса с 8 Ом на 4 Ом, но и также с 4 на 2 Ом!
Мои референсные акустические системы для этого обзора - Tekton Design Double Impacts. Хотя эти колонки имеют высокую чувствительность, они отличаются тем, что лучше звучат с "высокотоковыми" усилителями. CSiB вдохнул жизнь в мои Double Impacts так, как не смогли другие усилители; я готов поспорить, что найдется очень мало колонок, с которыми Coda CSiB не сможет легко справиться.
Прогрев
Прогрев - интересный феномен в High End аудио. Опыт говорит, что этот процесс нужно иметь в виду, когда слушаешь новое оборудование, и в то же время, два компонента никогда не являются одинаковыми.
Что касается прогрева CSiB, то до него усилитель был чуть более скромен на краях диапазона. Когда я согласился взять Coda CSiB для обзора, Дуг Дейл подождал несколько дней после выпуска устройства, прежде чем отправить его ко мне. Компания Coda придерживается политики обязательного прогрева до того, как продукт покинет производственный цех, что помогает сократить процесс прогрева у покупателя. В своем недавнем обзоре моноблочных усилителей PS Audio M1200 я отметил очень длительный период прогрева, прежде чем усилители зазвучали "правильно". В случае с Coda CSiB все было совершенно иначе. Сразу из коробки он звучал великолепно, и хотя со временем звучание немного улучшилось, не настолько значительно, как это было у других усилителей, которые я слушал.
Прослушивание
Заявленная цель CSiB - обеспечить производительность раздельных усилителей в интегральном усилителе, что в данном случае, похоже, увенчалось огромным успехом. Функционально CSiB представляет собой предварительный усилитель на транзисторах 07xFET, размещенный в шасси No.8, оба из которых чрезвычайно хорошо известны сами по себе. CSiB обладает практически всеми преимуществами каждого из этих продуктов, но практически не имеет (если вообще имеет) недостатков интегральных усилителей.
Как было сказано выше, одной из отличительных черт Coda CSiB является его "плавность" и "текучесть". Благодаря естественной и непринужденной чистоте воспроизведения музыкальных композиций создается впечатление, что с музыки снят туман. Тембры и тональности отлично раскрываются; инструменты и голоса легко отличить друг от друга; самое главное, музыка просто льется.
Детализация отличная, но при этом нет жесткости или чрезмерной аналитичности. Многие усилители могут воспроизводить огромное количество деталей, но часто это происходит за счет чрезмерной резкости, зернистости или сибилянтов. В случае с Coda это не так. Он не только извлекает незнакомые детали из знакомых записей (как часто говорят), которые я никогда не слышал раньше, но и делает это с полным отсутствием резкости или яркости. Кажется, что Coda делает музыку "ближе" к слушателю.
Трехмерная визуализация музыки заслуживает не меньшего внимания. CSiB создает одну из самых больших и точных звуковых сцен среди всех комбинаций предусилителей/усилителей, которые я слышал, без каких-либо оговорок. Даже в материалах, пострадавших от так называемых "войн за громкость", больше глубины и слоев, чем я привык слышать. Я заметил, что возвращаюсь к "пугающе реальным" моментам, когда маленькие шумы или звуки в записи выдают звук из "реальной жизни" чаще, чем когда либо ранее.
Бас и макро-динамика у CSiB также великолепны и натуральны. Часто усилители, которые выдают хорошую макро-динамику, теряют другие аспекты звучания. Например, разработчик может использовать отрицательную обратную связь, чтобы добиться железобетонного баса, но это может произойти за счет сухого и "перегруженного" звучания во всем остальном диапазоне. Coda удается внести в звучание мощный бас, не превращаясь при этом в "музыканта с одним хитом". Низкие частоты глубокие и насыщенные, при этом сохраняются прекрасные тембры, детали и эмоциональность записей.
Хотя такое описание неосязаемо, звучитCoda "магически". Это сложно выразить или описать словами, но магически звучащую аппаратуру очень трудно перестать слушать, она одновременно расслабляет и интригует. На каком-то уровне я верил, что "магия" - это теплые благозвучные искажения, которое выдавали многие из моих любимых усилителей. Однако Coda обладает тенденцией к более нейтральному звучанию, чем многие усилители, которые я люблю, но все же в его звучании есть это магическое качество. Я до сих пор не подобрал подходящих слов, чтобы описать, как звучит "магический" усилитель, но знаю наверняка, когда слышу его, и Coda CSiB обладает "магией".
Возможно, одним из самых впечатляющих свойств CSiB является его способность хорошо работать практически с любым музыкальным материалом. Как правило, в процессе тестирования я охватываю практически все музыкальные жанры. Зачастую я обнаруживаю, что усилитель, кажется, воспроизводит определенный стиль музыки более приятно, чем другие (например, усилитель X хорош, если вы любите джаз, но усилитель Y превосходен, если вы слушаете поп-музыку). Но в данном случае, я чувствую, что мог бы собрать подборку из классических, джазовых, электронных, рок, поп, кантри или хип-хоп композиций и прийти к такому же выводу. Во всех случаях, от богатого на тембры, краски и честности трио Марка Валле до сильно обработанной электронной музыки Чаза Беара, CSiB показал себя очень хорошо, независимо от того, какая музыка была выбрана. Следующие три примера являются всего лишь "отправными точками" для анализа.
Не все записи созданы одинаково. Релиз Трио Марка Валле - Hamadryade (названный так в честь греческого божества леса), выпущенный компанией Fidelio Audio, - является, как я бы это назвал, "классической аудиофильской записью". Тональный окрас, детальность, и чувство пространства - великолепны, при создается общее ощущение богатства и глубины. Если когда либо и была запись, из которой новое оборудование могло бы вытащить "новые детали", то это она. Например, я слушал трек "Lights of Barcelona" раньше мнрнр раз , но только с CSiB я заметил "новые детали", которых не слышал ранее. В самом начале трека, я обычно слышал удар в гонг, но никогда не придавал этому большого значения. Прослушивая эту запись на CSiB, я впервые заметил, что звонкий удар в гонг - не единственный удар, а совокупность мелких ударов, которые происходят в течение гораздо более длительного периода времени, чем я предполагал. Хотя эти детали не были затушеваны или неслышны на другом моем оборудовании, CSiB выделил каждый из ударов гонга так, как я просто никогда не слышал раньше.
Когда я начинал писать обзор, я не думал, что буду писать о следующем треке с винилового альбома 2016 года "Lost on You", но он очень важен, потому что именно во время его прослушивания я понял, что моя система отсчета изменится. В отличие от вышеупомянутого альбома Hamadryade, Lost on You не является "аудиофильской классикой" как таковой, но остается частью моей коллекции тестовых треков. В открывающем треке Muddy Waters, написанном под влиянием блюза, вокал Лауры Перголицци парит над хоровым сопровождением, напоминающим госпел, и построен на прочном фундаменте низкочастотных синтезаторных импульсов. В первом треке "Muddy Waters", выдержанном в стиле блюз, вокал Лауры Перголицци звучит над хоровым сопровождением, напоминающим госпел, и опирается на прочный фундамент из низкочастотных синтезаторных импульсов. И хотя я много раз слушал этот трек с другими усилителями, CSiB оживил его так, как ни один другой усилитель не мог ранее.
Еще одну вещь я понял в процессе тестирования - CSiB можно слушать спокойно без сабвуферов. Альбом Outer Peace группы Toro y Moi выпущен лейблом Carpark Records всего пару лет назад, но в моем доме он звучит достаточно часто с тех пор, как мы с дочерьми услышали его по радио во время ужина. Мой любимый трек с этого альбома - "Freelance", и я должен признать, что лирический намек на песню "Hotcha Girls" с альбома Ugly Casanova 2002 года заставляет меня улыбаться каждый раз, когда я его слышу (Ugly Casanova - это сайд-проект Айзека Брока, который экспериментировал вне Modest Mouse). По своей сути "Freelance" - это электронно-танцевальный трек с явным уклоном в диско, дополненный тяжелыми басами на протяжении всего трека (а в реальности и всего альбома). Что меня поразило больше всего, это как маленький CSiB управился с дополнительными сабвуферами в миксе. Несомненно, сабвуферы могли усилить бас, помочь сформировать сцену и, возможно, сделать более теплым музыкальный тон, но я ни разу не почувствовал, что они нужны. Я долго слушал с выключенными сабвуферами, и у меня не было ощущения, что я что-то потерял. CSiB нагнетал звуковое давление в комнате именно так, как, по моему мнению, задумал звукорежиссер.
Сравнения
Основной точкой сравнения для данного обзора является Pass Labs XA30.8, который обладает очень хорошо выраженным звучанием. На протяжении нескольких лет Pass Labs XA30.8 является моим эталоном, и на то есть серьезные причины. Беглый поиск Pass Labs XA30.8 покажет множество восторженных отзывов, которые почти единодушны, что подчеркивает значимость того факта, что Coda превосходит XA30.8.
Coda CSiB и Pass Labs XA30.8, начиная с верхней части частотного спектра и до средних частот, одновременно похожи и удивительно различны. Поскольку CSiB является интегральным усилителем, прямое сравнение с его усилительной частью невозможно. Тем не менее, управление громкостью в моей системе осуществляется в основном через ЦАП PS Audio Directstream. Я пришел к выводу, что наиболее близким сравнением является установка громкости на предусилителе Coda на единицу и подключение ЦАПа напрямую к каждому из них, а не использование отдельного предусилителя.
Первое различие, которое я заметил между Coda и Pass, заключалось в том, насколько плавнее звучал Coda. После продолжительного прослушивания и полного привыкания к Coda, кажется, что XA30.8 имеет небольшую зернистость, которая лежит слоем поверх остальной музыки. Однако это относится ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО к сравнению с Coda, и совершенно не обязательно будет заметно при сравнении с любыми другими усилителями. Кроме того, XA30.8, кажется, имеет чуть больше сибилянтов, чем Coda CSiB. Такая проблема не кажется серьезной, пока не даст о себе знать при прослушивании некоторых видов музыки (особенно громких пассажей).
Еще одно отличие между двумя усилителями - теплота и благозвучные искажения. Несмотря на наличие чуть большего количества сибилянтов, чем у Coda, XA30.8 немного теплее и слаще по тону, а звук кажется чуть более плотным в области низких средних частот. Если сравнивать, хотя я бы не стал бы характеризовать Coda CSiB идеально нейтральным с точки зрения теплоты, он ближе к нейтральному звучанию, чем pass Labs XA30.8. Там, где XA30.8, кажется, привносит частичку своего звучание в каждое музыкальное произведение, Coda CSiB звучит ясно, чисто, естественно, лучше и точнее передает оттенки и тембры записи.
В области низких частот Coda и Pass Labs различаются еще больше. Хотя я почти всегда чувствовал, что бас у Pass Labs XA30.8 "хороший", казалось, что он лишь обрисовывает контуры низких частот. При переключении на CSiB обнаруживается совершенно естественная и непринужденная подача низких частот; если XA30.8 очерчивает басы, то CSiB полностью раскрывает их, довольно уверенно контролируя эти частоты.
Во время подготовки к обзору у меня также была возможность сравнить CSiB напрямую с моноблоками PS Audio M1200. У M1200 был гораздо более высокий демпфинг-фактор и, соответственно, лучший контроль над НЧ-динамиками по сравнению с CSiB. В результате бас на M1200 имел более высокое разрешение, формируя глубокое насыщенное звучание, когда этого требовал музыкальный материал. Но преимущество в области низких частот было потеряно в области средних и высоких частот, где CSiB был явным победителем. Даже если M1200 и CSiB были похожи по извлечению деталей, при сравнении CSiB казался невероятно плавным и передавал оттенки и краски музыки так, как это не удавалось M1200.
Заключение
Как упоминалось выше, одна из заявленных целей при производстве CSiB была добиться от интегрального усилителя звучания "раздельных усилителей". Обычно, в мире hi-fi аудио интегральные усилители не дотягивают до своих раздельных аналогов предусилителей/усилителей. По сравнению с тем, что я использовал в качестве эталона, я бы сказал, что Coda CSiB не только не уступает, но и превосходит по многим параметрам.
Я обычно предпочитаю технику с более "теплыми" тонами, и мои первоначальные опасения по поводу усилителя Coda были связаны с ощущением, что он будет "слишком нейтральным" для моего вкуса. Обычно лучшие окраску, тембры и интонации я слышу от оборудования с более теплым звучанием, а "нейтральное" звучание ассоциируется с размытыми тонами. В этом смысле усилитель Coda стал для меня откровением, потому что он не только усилил эти качества, но и наполнил мою КДП гладким, прозрачным, красочным, динамичным и великолепным трехмерным звуком.
Станет ли Coda CSiB моим эталоном? Нет.. но только по одной простой причине. Как бы мне не нравился CSiB, он не подходит для тестирования раздельных компонентов, так как я не могу отделить секции усилителя и предусилителя. С точки зрения воспроизведения, у меня нет никаких сомнений, что CSiB является интегральным усилителем эталонного уровня. Мне нравится звучание CSiB, и я бы в нем не стал ничего менять. Дуг Дейл уверяет меня, что пара, состоящая из предусилителя FET 07x и усилителя № 8 очень близка по звучанию к CSiB (если не звучит совершенно так же). Комплект уже едет ко мне.
Надеюсь, что скоро о нем расскажу!
Технические характеристики:
V3: 400 Вт на канал класс AB на 8 Ом, 800 Вт на канал класс AB на 4 Ом, класс A ~8 Вт
V2: 250 Ватт на канал класс AB на 8 Ом, 500 Ватт на канал класс AB на 4 Ом, Класс A ~12 Ватт
V1: 150 Вт на канал класс AB на 8 Ом, 300 Вт на канал класс AB на 4 Ом, класс A ~18 Вт
Работа в классе А
Передовой уровень воспроизведения, как у раздельных компонентов, балансные входы и пульт ДУ.
Предварительный усилитель, созданный на основе модели Coda 05X, оснащен прецизионным аналоговым аттенюатором PGA2320 с цифровым управлением.
Обновленные компоненты, включающие аудиорезисторы PRP, конденсаторы Black Gate и Multicap, а также высокоскоростные выпрямители для питания предварительной части усилителя.
Прецизионный усилитель Coda CSX класса A/AB с дискретным дифференциальным входным каскадом на транзисторах JFET, с усилением напряжения на VMOSFET, сопряженным со сверхширокополосным биполярным выходным каскадом.
Полностью дискретный усилитель FET с дифференциальным входным каскадом, со сверхширокополосными биполярными выходными каскадами
Без обратной связи
Отдельные аудио-петли для контроля аналогового входа и входа с процессингом
Стерео выход для сабвуфера
Широкополосный, полностью регулируемый источник питания с фильтрацией электромагнитных и радиочастотных помех
10-летняя гарантия / 5-летняя с возможностью продления
Разработано, изготовлено и собрано в США
Оригинал статьи: http://v2.stereotimes.com/post/coda-csib-integrated-by-richard-willie/
-
By Alcom Support
Стивен Доусон утверждает, что Stephen норвежский интегральник радует высоким качеством воспроизведения цифровых и аналоговых программ при разумной цене…
Electrocompaniet ECI 80D Integrated Amplifier £2,899 RRP
Время минималистских моделей интегральных усилителей в стиле «чем проще, тем лучше» далеко в прошлом. В последние годы эта порода претерпела значительные изменения в направлении более сложных и универсальных конструкций. Новая модель Electrocompaniet ECI 80D – типичный пример того, как современным разработчикам аудио техники удается упаковать в тонком элегантном корпусе аппарата более чем достаточную мощность, обеспечив при этом широкие коммутационные возможности и, по словам представителей компании-производителя, высокое качество звучания. Давайте же поподробнее изучим этот аппарат…
Сначала про аналоговую часть. Заявленная выходная мощность секции оконечного усилителя составляет 80 Вт на канал в классе АВ на нагрузке 8 Ом, при этом мощность практически удваивается при переходе на 4 Ома.
Выходные каскады усилителя оснащены защитой от короткого замыкания на выходе, от перегрузки и перегрева. Усилитель оснащен двумя комплектами стерео-входов на разъемах RCA, а также парой входов ММ-фонокорректора (также на RCA). Те, кто пожелает расширить свою аудио систему, смогут использовать аппарат в качестве предварительного усилителя, поскольку у него есть выход предварительной ступени.
Имеются также два выхода на головные телефоны (6,3 мм и 3,5 мм), которые почему-то установлены на задней панели аппарата.
Что касается цифровой части, тут мы видим три оптических входа TOSLINK и два коаксиальных. Все они поддерживают цифровые форматы PCM от 16 бит / 44,1 кГц до 24 бит / 192 кГц, полностью реализуя возможности интерфейса S/PDIF. Также присутствует встроенный Blutooth 5.0 и кодек SBC относительно скромного качества; Electrocompaniet обладает совместимостью с AAC и aptX HD. AAC – лучший формат платформы Apple, aptX HD же в старших моделях смартфонов Android гарантирует достаточно хороший звук. При этом имеется и обратная совместимость с более распространенным обычным aptX (естественно, за счет качество звука). К счастью, мой собственный смартфон подтвердил свою совместимость с aptX HD. На мой взгляд усилитель внешне очень привлекателен. В стандартной версии он предлагается в черном корпусе, но имеется и серебристая в качестве опции.
Для обзора мне предоставили черный усилитель с позолоченными кнопками, которые выглядят вдвойне эффектно благодаря 10-миллиметровой плексигласовой накладке на лицевую панель. Слева присутствует дисплей с синими флуоресцентными символами на черном фоне, на который выводится информация об активном входе, уровне громкости и формате входного цифрового сигнала при наличии последнего. Это классическая внешность Electrocompaniet, не менее легко узнаваемая, чем дизайн McIntosh. Единственное, что меня не очень устроило, это кнопки громкости, но вместо них можно воспользоваться пультом ДУ, который идет в комплекте.
Что вызвало мое искреннее недоумение, это ширина корпуса усилителя. На первый взгляд это не очень бросается в глаза, но при ширине в 470 мм на самом деле он не менее внушителен, чем, скажем, плита проигрывателя винила Michell GyroDec. Корпуса большинства моделей Hi-Fi-аппаратуры имеют ширину 434 мм, и именно на такой размер рассчитана основанная масса аппаратных стоек Hi-Fi (моя собственная стойка способна вместить аппарат не более 450 мм по ширине). Кто-то скажет, что это не более, чем причуда, типичная для компании Electrocompaniet, но, к сожалению, для кого-то это обстоятельство может сыграть решающую роль не в пользу выбора данной модели. Мне пришлось установить усилитель на верхнюю полку моей стойки, но нет худа без добра: при этом я получил беспрепятственный доступ к выходам на головные телефоны…
Выход усилителя переключается с колонок на наушники вручную с помощью кнопки на пульте ДУ, и при каждом таком переключении громкость автоматически устанавливается на значение 10 (начальный уровень по умолчанию) из 100, при котором усилитель звучит очень тихо. Зачем это сделано именно так, вполне понятно – было бы странно, если бы начальный уровень был бы избыточно громким. Но на практике это создает определенные неудобства. Защита усилителя от перегрузки, срабатывающая при значительном превышении напряжения выходного сигнала уровня в 4 В, подтвердила свою актуальность, когда я пытался слушать некоторые модели головных телефонов на излишне высокой громкости: звук при этом пропадал, а на дисплее появлялось сообщение «PROT».
Во время испытаний усилитель ECI 80D был подключен к моим напольным акустическим системам VAF Research I-93, которые по заявленным характеристикам при соответствующем усилении способны воспроизводить частоты ниже 20 Гц при номинальном импедансе всего в 3 Ом, что заставляет любой усилитель работать «на полном газу». К счастью, для усилителя Electrocompaniet это не стало проблемой, и он доказал свою состоятельность, легко справившись с подобной нагрузкой. В качестве источников сигнала использовались стример Denon и проигрыватель винила Rega Planar 3 с головкой звукоснимателя Rega Exact, а также мой смартфон с поддержкой aptX HD.
ПРОСЛУШИВАНИЕ
Усилитель продемонстрировал нейтральное, спокойное и музыкальное звучание, характерное для техники данного бренда. Это чистый звук, не привносящей в музыку какого-либо постороннего оттенка, который на самых критических пассажах может становиться очень энергичным и громким без каких-либо ограничений. Например, прекрасно записанный альбом Weather Report 1982 года подарил мне истинное наслаждение. Я слушал оригинальный пресс этого альбома, сведенный при половинной скорости и вышедший на CBS где-то в 80-х годах; эта запись отличается потрясающе глубоким басом, который, однако, отлично контролировался усилителем Electrocompaniet и звучал упруго и точно. Моим референсным колонкам VAF требуется весьма брутальный «кормчий», который мог бы заставить их проявить свои лучшие качества, и усилитель довольно легко справился с этой ролью.
Звуковая панорама впечатлила своими масштабами, и при этом инструменты были четко локализованы в пространстве и по ширине панорамы, и по высоте. Ударные инструменты время от времени ощутимо выделялись из фронтального эшелона звуковой сцены, усиливая ощущение пространства. Прекрасно прозвучала и моя «сетевая» музыкальная коллекция. Трек Рая Кудера Nobody с альбома Jazz удивил необычайным эффектом присутствия, голоса и сопутствующая им гитара, казалось, физически находились в пространстве между колонками. Я получил по-настоящему яркое впечатление.
Чтобы определить звуковой характер усилителя, я затем решил обратиться к музыке, которую с трудом можно назвать «благозвучной» и которая предъявляет серьезные требования по отношении к усилению. Песня Nature Boy группы Primus, как и положено, звучала исключительно под бас-гитару Клэйпула, но запись этой неистовой команды при всем минимализме сопровождения вызывает у слушателя поразительное ощущение пространства при условии, что аудио система в состоянии его передать.
И даже с такими нелегкими на раскачку акустическими системами, как мои VAF, усилитель Electrocompaniet показал высший класс в плане контроля басовых динамиков. Демпинг-фактр у ECI 80D довольно высокий (300), что и подтвердилось в процессе прослушивания данного альбома на высокой громкости с отлично передаваемым пространством и «воздушностью», что, в свою очередь, обеспечило высокое разрешение в мелких деталях.
Что касается динамики, для оценки этого показателя обычно мне бывает достаточно послушать балетную сюиту Щедрина на тему Бизе Кармен в исполнении канадского камерного оркестра I Musici De Montreal под управлением Юлия Туровского (Chandos). Эта музыка до предела насыщена перкуссией, что дает возможность сразу оценить уровень системы воспроизведения. Усилитель продемонстрировал способность блестяще передавать резкие контрасты и переходные процессы, не вырывая их при этом из общего звукового контекста; каждый инструмент кажется четко локализованным в пространстве сцены, и даже на почти нереальных по своей громкости всплесках он не меняет своего положения, что говорит о том, что усилитель ECI 80D все держит под контролем. По выходу на головные телефоны усилитель Electrocompaniet также оказался на высоте как с динамическими наушниками, включая мои Focal Elear или Sennheiser HD 560S, так и с изодинамическими планарами Oppo PM3.
ВЕРДИКТ
Интегральный усилитель Electrocompaniet ECI 80D – аппарат, несколько причудливый на вид, но при этом претендующий на звучание премиум-класса. Он обладает большой мощностью и широким набором функций, а также отличным звучанием, в том числе и через головные телефоны. Нельзя не отметить также своеобразную и узнаваемую эстетику корпуса, как и безупречное качество сборки, типичные для данного бренда – все это дорогого стоит.
Перевод статьи из журнала StereoNET
-
By News
Перевод статьи из Журнала What Hi-Fi? Australian Hi-Fi
Только после того, как нажал «золотую» кнопку питания в центре передней панели Electrocompaniet и увидел вспыхнувшую на дисплее стилизованную «Е», являющуюся логотипом Electrocompaniet, я осознал, насколько она похожа на символ, используемый для обозначения валюты Европейского союза – Евро. Вряд ли это было сделано намеренно, так как норвежский производитель изготавливал свои усилители за двадцать лет до того, как появился Евросоюз. И это сбивает с толку, потому что Норвегия до сих пор не член Евросоюза, и валютой страны с 1875 года остается крона.
Оборудование
Как и предполагает название устройства, в Electrocompaniet ECI6DX MKII есть все! Это не только весьма серьезный интегральный усилитель с заданной постоянной мощностью в 125 Ватт на канал на 8 Ом, это еще и полнофункциональный цифро-аналоговый преобразователь, а также полнофункциональный стример.
Выходная мощность 125 Ватт на 8 Ом в таком компактном (и, стоит сказать, весьма красивом) корпусе – это впечатляюще большая мощность.
Но даже более впечатляет, что он может также выдать 200 Ватт на канал на 4 Ома и 370 Ватт на канал на 2 Ома. Спецификацию на 2 Ома стоит особо отметить, так как очень немногие интегральные усилители могут вообще работать с таким низким импедансом: когда уровни мощности приближаются к 400 Ваттам, их становится намного меньше. Это означает, что усилитель может не только обеспечить усиление напряжения на клеммах АС, но также и усилить ток. Кстати, Electrocompaniet заявляет о возможности выдать пиковый ток более чем в 100 ампер.
Что касается управления, Electrocompaniet – один из немногих High-End производителей, которые обеспечивают работу и с приложениями iOS, и с Android, поэтому вы можете управлять ECI6DX MKII не только прилагающимся специальным пультом дистанционного управления, но также и с вашего телефона или планшета. Но это не все. Эта дальновидная норвежская компания также позволяет осуществлять управление через стандартный веб-интерфейс, поэтому, при желании, вы можете использовать для управления ваш компьютер из любой точки мира, где имеется Интернет.
И когда я говорю об «управлении», я говорю не только об уровне громкости, выборе входов и т.п., я говорю о возможности выбрать, запустить или поставить на паузу (и т.д.) треки из всех наиболее популярных стриминговых форматов и сервисов, включая Spotify, Tidal and Qobuz, плюс к тому система имеет встроенное интернет-радио. Вы также можете использовать Airplay и Bluetooth. Кроме того аппарат является Roon-ready, поэтому вы можете подписаться на Roon, он легко подключится и позволит вам проигрывать и управлять им через Roon.
Приложение в сочетании с «программными движком» Electrocompaniet, который встроен в ECI6DX MKII также позволит вам индексировать, проигрывать, ставить на паузу треки из вашей собственной музыкальной коллекции, расположенной в вашей сети.
Может показаться, что Electrocompaniet ожидает, что все владельцы будут использовать одно или несколько приложений для управления ECI6DX MKII MKII, так как экран на передней панели представляет собой достаточно простой матричный дисплей (размер точки – около 1 мм), голубой текст на черном фоне, и в связи с этим буквы, которые обозначают активный вход – CD, DVD, AUX, HT, COAX1, COAX2, TOSLNK1, TOSLNK2, USB – не скруглены, а имеют зазубрины. Но буквы насколько крупны, что их легко прочесть даже с расстояния в несколько метров. Неверное написание TOSLINK1 и TOSLINK2 чуть ранее в тексте – это не опечатка. Дисплей может отображать только семь символов – поэтому им пришлось сократить TOSLINK в TOSLNK.
Из-за разрешения дисплея все символы – заглавные. Любопытно, однако, что если звук на входе НТ отключен, на дисплее будет отображена надпись HT со словом MUTED также заглавными буквами, но меньшим шрифтом. Поэтому, очевидно, что дисплей сам по себе способен работать в режиме большего разрешения.
Дисплей показывает только активный вход, цифровая индикация уровня громкости отсутствует. Вместо этого громкость обозначается аналогово – и весьма изобретательно – способом, который я не могу сказать, что встречал раньше. Инженеры Electrocompaniet установили моторизированный потенциометр за стеклом передней панели и снабдили его ярким голубым светодиодом. Соответственно, когда вы увеличиваете или уменьшаете громкость, то ли с помощью кнопок «вверх» и «вниз» на передней панели, то ли на пульте дистанционного управления (или любыми другими способами управления), вы можете увидеть, что голубой огонек светодиода движется по часовой стрелке (или против часовой стрелки) за передней панелью. По крайней мере, вы это можете видеть, когда вы находитесь прямо напротив усилителя. Если вы находитесь слева, вы этого совсем не видите. Если вы справа – вы увидите отражение легкого голубого гало. Если вы над усилителем, увидите ли вы или нет свет индикатора, зависит от его положения.
Хотя этот способ и интересен, это означает, что вы на самом деле не можете установить точный уровень громкости на разнообразных источниках, так как в отсутствие каких-либо отметок вы не можете сказать, повернули ли вы громкость на 4 или на 6. Уровень громкости также не сбрасывается когда вы выключаете аппарат. Он всегда устанавливается на том же уровне, который был использован при предыдущем выключении.
Удобно, что если усилитель включается с некомфортной для вас громкостью, вы можете воспользоваться функцией «Mute», чтобы быстро ее сбросить. Эта функция реализована отлично: при ее включении слово «Mute» отображается на дисплее передней панели. Она также корректно отключается, когда используется регулировка громкости и также, конечно, отключается при выключении усилителя.
Мне не особо понравился тот факт, что кнопка питания – старомодный переключатель «вкл./выкл». Поэтому если она в положении «вкл.» усилитель сразу включит питание (хотя на самом деле не совсем сразу - ECI6DX MKII сначала запускает тестирование, которое занимает около 30 секунд). В связи с этим я бы рекомендовал привыкнуть к тому, чтобы сокращать уровень громкости на минимум перед выключением усилителя. Как и со всеми другими электронными компонентами, вам стоит выработать привычку выключения ECI6DX MKII в режим standby, когда вы его не используете. Яркая красная кнопка «Standby» на пульте дистанционного управления ECI6DX MKII – является ловушкой для новичков, т.к. на самом деле никак не используется. Вместо этого для активации режима Standby вам придется нажать и пару секунд держать кнопку «Mute» на пульте.
Что касается цифровой части, то ECI6DX MKII справляется с практически любым видом сигнала – до 24-бит/192кГц, любого формата – WAV, PCM, FLAC, DSD128 и т.д., но я бы рекомендовал вам уточнить в спецификациях, что ваш любимый формат поддерживается.
Прослушивание
Когда бы вы не запустили ECI6DX MKII, он автоматически переключается на вход MEDIA, поэтому весьма очевидно, что Electrocompanietполагает, что большинство пользователей будут стримить свою музыку, чем пользоваться проводными вариантами подключения. В этой связи было бы замечательно, если бы инфракрасный пульт имел бы селектор входа «Media». (Но, поскольку это не так, у меня заняло некоторое время самостоятельно выяснить, что можно получить к нему доступ нажатием кнопки «Stop/Eject», что, впрочем, написано в инструкции).
Сразу после включения стало очевидно, что Electrocompaniet ECI6DX MKII не просто симпатичный внешне. Он был способен тянуть мои безнадежно низкочувствительные АС на более чем приемлемых уровнях громкости (намного громче, чем я когда-либо слушал) не напрягаясь (хотя корпус усилителя при этом заметно нагревался – поэтому убедитесь, что он хорошо вентилируется).
Но впечатлили не только уровни громкости. Звук настолько прозрачен, что становится очевидно, что искажения под полным контролем (т.е. ниже порога слышимости) и уровень шумовой полки также ниже пороговой точки. Когда музыка не играла, я не мог услышать что-либо из моих АС – ни шипения, ни гудения, ни любого иного нежелательного фонового шума.
Electrocompaniet ECI6DX MKII был не первым продуктом из Норвегии, посетившим мое жилище. Я являюсь многолетним поклонником коллектива Jaga Jazzist из этой страны. Как и предполагает их название, они играют много джазовой музыки, но я сам не стал бы называть это джазом, да и они сами меняют свой стиль от альбома к альбому. Можно было бы начать с их последнего альбома («Pyramid»), но я бы рекомендовал «What We Must» 2005 года – как идеальную точку входа в их творчество.
Electrocompaniet ECI6DX MKII сделал звучание музыки Jaga Jazzist совершенно потрясающим. Звук ударной установки Мартина Хорнтвета был невероятно хорош, особенно когда он давал жару на тарелках, что он делает часто. Звук саксофона на For All You Happy People является откровением, но не концентрируйтесь на этом, чтобы послушать разные запрограммированные звуки в правом и левом каналах и поющие гитары. ECI6DX MKII идеально передал необычайно сложный звуковой ландшафт этой записи, и в заключительные моменты вы услышите как раз то, что я говорил о тишине шумовой полки усилителя.
Swedenborgske rom (трек 5) – одна из самых красивых песен, которые я когда-либо слышал, и хоровой вокализ, который длится около двух минут, всегда заставляет меня вздыхать. Jaga Jazzist использует синтезированные звуки лучше, чем любой другой коллектив, который я слышал, и вы поймете почему нужно слушать этот трек на ECI6DX MKII. Чистота звука настолько сенсационна, что она захватывает ваше дыхание. Послушайте, как Electrocompaniet позволяет вам услышать вокальную линию на заднем плане даже во время крещендо. Есть и еще один важный момент. Послушайте послезвучия фортепиано. То, как ECI6DX MKII полностью контролирует ритм и темп более чем наглядно продемонстрировано в Микадо с его стаккато-перекрестными ударами, перкуссией и эффектами щипковых струн. Можно также услышать полный контроль усилителя, как на высоких частотах, так и на басе.
Возможно, самое лучшее это то, что прекрасное звучание, услышанное от Electrocompaniet ECI6DX MKII, – я слышал вне зависимости от того, использовал ли я аналоговые, цифровые входы или Wi-Fi и Ethernet. На мой слух, единственным ограничением качеству звука, который вы услышите от норвежского чуда, будет качество аудиосигнала, который вы на него подаете.
Выводы
Electrocompaniet ECI6DX MKII – это редкая находка. Это тот классический случай стального кулака в бархатной перчатке. Вы действительно не ожидаете, что настолько мощное, хорошо играющее, многофункциональное электронное изделие с полным набором опций умещается в корпус такого скромного размера, блестящий черный внешний облик которого на самом деле напоминает бархат.
Дэвид Кук
Читатели, заинтересованные в полной технической оценке работы Electrocompaniet ECI6DX MKII, могут продолжить чтение лабораторного отчета, опубликованного на следующих страницах. Читателям нужно иметь в виду, что результаты, упомянутые в отчете, сведенные в таблицы и/или изображенные на графиках и/или фотографиях должны рассматриваться только как применимые к конкретному образцу.
Отчет о лабораторном тесте
Измерения Newport Test Labs выходной мощности ECI6DX MKII, показывают, что Electrocompaniet либо близок к спецификациям, либо очень уверен в своих процедурах контроля качества. Заявленная Electrocompanietвыходная мощность в 125 Ватт на канал на 8 Ом подтвердилась: при тестировании образца Newport Test Labs усилитель выдал именно эту мощность на 20 кГц и даже немного больше (128 Ватт на канал) на тестовой частоте 20 Гц, когда работали оба канала. На тестовой частоте 1 кГц ECI6DX MKII достиг мощности в 132 Ватта на канал при работе обоих каналов на 8 Ом. Когда использовался только один канал, выходная мощность увеличивалась до более чем 130 ватт по всей ширине полосы.
График 1: Общие гармонические искажения (THD) на 1 кГц на 1 Ватте на 8 Омах при неиндуктивной нагрузке
График 2: Общие гармонические искажения (THD) на 1 кГц на 20 Ваттах на 4 Омах при неиндуктивной нагрузке
График 3: Общие гармонические искажения (THD) на 1 кГц на 20 Ваттах на 8 Омах при неиндуктивной нагрузке
График 4: Общие гармонические искажения (THD) на 1 кГц на 20 Ваттах на 4 Омах при неиндуктивной нагрузке
График 5: Интермодуляционные искажения (CCIF) на 1 Ватте на 8 Омах при неиндуктивной нагрузке
График 6: Интермодуляционные искажения (CCIF) на 20 Ваттах на 8 Омах при неиндуктивной нагрузке
График 7: Частотная характеристика на 8 Омах при неиндуктивной нагрузке (черная линия) и нагрузке симулирующей АС (красная линия)
Такая же эффективность усилителя была подтверждена, когда Newport Test Labs понизили нагрузку до 4 Ом. Electrocompaniet указывает выходную мощность на этой нагрузке в 200 Ватт на канал при работе обоих каналов – и это точно та выходная мощность, которая была измерена лабораторией при использовании тестового сигнала в 20 кГц. Выходная мощность на 1 кГц была 225 Ватт на канал и на 20 Гц – 225 Ватт на канал. И, опять же было небольшое увеличение выходной мощности при использовании только одного из каналов, как вы можете это видеть в таблицах, а также на графиках.
При тестировании на 2 Омах Electrocompanietвыдал более 300 Ватт на всех протестированных частотах, независимо от того, один или оба канала использовались, за исключением варианта когда использовались оба канала при частоте в 20 кГц – там измерениям Newport Test Labs было получено 220 Вт на канал. Эти результаты очень важны, так как большинство интегральных усилителей не могут работать на нагрузку в 2 Ома в принципе – на любом уровне мощности – из-за схемных ограничений защиты. То, что ECI6DX MKII может выдать такую высокую выходную мощность по всей широте полосы частот на такую низкую нагрузку говорит о выдающемся выходном каскаде и настолько же впечатляющем блоке питания.
Electrocompaniet также имеет весьма широкую полосу пропускания – отчет Newport Test Labs говорит о том, что его частотная характеристика простирается от менее чем 1 Гц до 110 кГц при -1 дБ. При -3 дБ частота простирается также от менее чем 1 Гц (т.е., по сути, постоянного тока) до 180 кГц. Разделение между двумя каналами по измерениям – 112 дБ на 1 кГц и увеличивается до 115 дБ на 20 кГц. Это выдающиеся результаты. Разделение каналов уменьшается на низких частотах, но все равно остается замечательным – 75 дБ на 20 Гц. Баланс каналов также весьма хорош – по измерениям незначительная разница в 0, 156 дБ между ними на 1 кГц. Это же относится и к межканальной фазе – Electrocompaniet, думаю, тут выдает лучшие результаты, которые я когда-либо видел в этом тесте – с отклонениями всего в 0,05 градуса на 20 Гц, 0,04 градуса на 1 кГц и 0,93 градуса на 20 кГц.
Соотношения сигнал/шум также отличные – независимо от того измеренные ли на 1 Ватте, где Newport Test Labs получили 91 дБА, либо на номинальной мощности, где лабораторией получили 106 дБА. Что касается более высокого уровня, Electrocompaniet вернулся к результату в 101 дБ, даже не акустических дБ.
Таблица 1
Electrocompaniet ECI6DX MKII – результаты теста – выходная мощность
Цифры в колонке dBW означают выходной уровень в децибелах при выходной мощности в 1 Ватт.
Таблица 2
Измеренный выходной импеданс оказался очень, очень низким – 0,024 Ома (на 1 кГц), что означает, что демпинг фактор ECI6DX MKII достигает весьма высокой величины в 333,33. И да, моя клавиатура не запала, это пять троек с запятой после первых трех! Это выдающийся результат.
Меандр (сигнал прямоугольной формы) – очень показательный тестовый сигнал для любого hi-fi компонента, но особенно для усилителя. Прямоугольная волна расскажет вам, насколько простираются низкие и высокие частоты, насколько прямой является частотная характеристика по всей своей ширине, точности фазы, стабильности, все в одной картинке. И это достаточно простой тест. Все, что требуется, - это генератор меандра и осциллограф. Я всегда удивляюсь, что это все еще не типовой тест.
Результаты Newport Test Labs показали, что ECI6DX MKII обеспечивает выдающуюся эффективность. Вы можете видеть, что на 100 Гц прямоугольная волна имеет идеально плоский верх, который означает прекрасную полосу на НЧ и нулевой фазовый сдвиг.
На 1 кГц меандр также имеет идеально плоский верх, что также хорошо, несмотря на то, что частота в 10 раз выше. Это действительно идеальный прямоугольник, как если бы сигнал вышел напрямую из генератора.
На 10 кГц вы можете увидеть, что начальный край меандра отклоняется от вертикали, что показывает, что мы столкнулись с вопросами времени нарастания, как можно ожидать, но это все еще отличная форма сигнала, намного лучше многих, что означает очень широкую полосу высоких частот.
Newport Test Labs тестируют стабильность усилителя, нагружая его конденсатором емкостью в 2 мкФ параллельно с нагрузкой в 8 Ом и давая задание усилителю справиться с меандром на 1 кГц. Вы можете увидеть результат в последнем изображении меандров, и он показывает прекрасный результат. Есть небольшое превышение на четверть волны, которое полностью затухает за три цикла и вообще никаких иных отклонений. Это означает, что Electrocompaniet будет совершенно стабилен на нагрузках любых АС, включая электростатические.
Спектральный анализ искажений Electrocompaniet ECI6DX MKII на тестовом сигнале в 1 кГц показано на Графиках 1-4 на двух разных уровнях мощности и двух разных нагрузках. График 1 показывает работу на выходной мощности в 1 Ватт на нагрузку в 8 Ом, и вы можете видеть, что здесь очень низкие искажения и впечатляюще низкий уровень шума. Вторая (благозвучная) гармоника имеет уровень в -93 дБ (0,00223% THD). Третья гармоника имеет уровень -111 дБ (0,00028% THD), а четвертая и шестая – 120 дБ (0,0001% THD). И все. Ничего больше. В равной степени важно, что шумовая полка практически во всей звуковой полосе близка к 130 дБ, это ниже 1-ваттного референса. Это супер-тихий усилитель. Даже неизбежный шум, касающийся сетевого питания на низких частотах (самая левый край графика) в основном ниже 110 дБ.
График 2 показывает работу Electrocompaniet ECI6DX MKII при уменьшении нагрузки вдвое, до 4 ом, и вы можете видеть, что он практически идентичен работе усилителя на нагрузке в 8 Ом. Вторая гармоника выросла совсем незначительно, до порядка - 88 дБ (0,00398% THD), и третья и четвертая гармоники также немного подросли. Самое заметное отличие – в появлении пятой гармоники, но на уровне -119 дБ (0,00011% THD) она будет совершенно неслышна.
График 3 показывает работу Electrocompaniet ECI6DX MKII при выходной мощности в 20 Ватт на канал при нагрузке в 8 Ом.
Как и ожидалось, искажения увеличились – что проявилось, как в отношении уровня отдельных гармоник, так и в появлении искажений высоких порядков. Благозвучная вторая гармоника на уровне - 75 дБ (0,01778% THD), в то время как третья - 88 дБ (0,00398% THD). Затем четвертая и пятая, обе порядка - 100 дБ (0,001% THD) и шестая с седьмой - 105 дБ (0,00056% THD). Видны лишь четыре гармоники более высокого порядка, и все они ниже - 110 дБ (0,00031% THD).
График 4 показывает работу Electrocompaniet ECI6DX MKII при выходной мощности в 20 Ватт на канал при нагрузке в 4 Ома, и хотя искажения выросли совсем немного, общая звуковая сигнатура такая же, как и при работе усилителя с нагрузкой в 8 Ом.
Newport Test Labs тестирует на интермодуляционные искажения путем использования двухтональной техники CCIF с тестовыми сигналами 19 кГц и 20 кГц на одном уровне. График 5 показывает работу Electrocompaniet ECI6DX MKII при мощности в 1 Ватт на нагрузку в 8 Ом. Вы можете увидеть два тестовых сигнала справа от центра графика. Имеются лишь искажения справа и слева (на 18 кГц и 21 кГц), и обе порядка - 110 дБ, т.е. около 0,00031% THD. Это идеальный результат. Также прекрасно то, что нежелательная разница сигнала на 1 кГц ниже - 100 дБ (0,001% THD).
Результаты нагрузки выходного каскада Electrocompaniet увеличением мощности до 20 Ватт на канал показаны на Графике 6. Работа усилителя снова идеальна, хотя вы можете видеть небольшое увеличение уровня искажений на 18 кГц и 21 кГц, а также восстановленного сигнала на 1 кГц, но они все еще внизу на уровне порядка - 100 дБ (0,001% THD) и - 96 дБ (0,00158% THD) соответственно, поэтому будут совершенно неслышны. Это же касается высокочастотных искажений, появившихся справа и слева на уровнях ниже - 115 дБ и - 120 дБ.
Частотная характеристика Electrocompaniet ECI6DX MKII на протяжении всей звуковой полосы показана на Графике 7 при работе на резистивную нагрузку (черная линия) и на нагрузку, симулирующую типичные двухполосные полочные АС (красная линия). Обратите внимание, что линии не совершенно плоские визуально из-за масштаба вертикальной шкалы, который в Newport Test Labs считают необходимым для того, чтобы показать исчезающе малые различия между двумя измерениями. Слишком малая разница означает, что усилитель будет «звучать» одинаково вне зависимости от того, на какой импеданс АС он будет нагружен, а также то, что он будет полностью контролировать противо-ЭДС этих АС.
Electrocompaniet спроектировали очень широкополосный усилитель, имеющий очень низкий порог шума, очень низкие искажения (как THD, так и IMD), который будет отдавать очень высокий уровень мощности на любую разумную нагрузку.
Созданный ими ECI6DX MKII – современный аппарат во всех отношениях.
Автор обзора: Стив Холдинг
Перевод статьи из журнала What Hi-Fi? Australian Hi-Fi
Автор перевода: @Staudio
-
By News
Американская компания Magico – один из знаковых производителей акустических систем на мировом рынке. Несмотря на свое название, фирма, конечно же, не полагается на волшебство, а использует только передовые научные достижения, технологии и разработки. Именно они позволяют бренду создавать на выходе настоящее волшебство, которое воплощается в великолепном звучании акустики. Проектирование колонок выполняется с использованием компьютерного 3D-моделирования, передовых симуляторов, продвинутых платформ CAD. При этом Magico экспериментирует с материалами и комплектующими, что позволяет создавать по-настоящему оригинальные и качественные АС, в которых изящный и стильный вид сочетается с технологичностью и великолепным звучанием.
Magico S3 Mk II – яркий пример такого подхода к разработке и производству. Это трехполосные напольные АС, которые воспроизводят широкий частотный диапазон от 24 Гц до 50 кГц с чувствительностью 88 дБ и номинальным сопротивлением 4 Ом.
Magico S3 Mk II оснащаются 4 динамиками – твитером, среднечастотником и двумя басовыми динамиками. Купол 1-дюймового твитера изготовлен из бериллия и имеет тончайший слой покрытия из микроскопических алмазов. Бериллий обладает отличным соотношением жесткости и массы, но при этом не создает собственных резонансов в отличие от алюминия и титана. Такое исполнение позволяет динамику работать на частотах до 50 кГц, обеспечивает плавный переход к среднечастотной полосе, дает обширную диаграмму направленности.
Для воспроизведения средних частот предусмотрен 6-дюймовый излучатель. За низы отвечает два 9-дюймовых динамика. Диффузоры всех трех драйверов выполнены из материала Nano-Tec, для изготовления которого используется графен. Это волокно, которое обладает исключительной прочностью при минимальном весе. Из него получаются очень легкие и чрезвычайно жесткие мембраны, которые практически во всем рабочем диапазоне частот функционируют в поршневом режиме.
Графен – достаточно традиционный для Magico материал диффузоров. Однако в S3 Mk II он имеет новую структуру XG. По сравнению с предыдущим поколением жесткость углеродного нановолокна увеличилась в 3 раза, а вес уменьшился на 20 %. Кроме этого, важное преимуществао графена состоит в его значительной теплопроводности, что улучшает охлаждение звуковой катушки. Также диффузоры из этого волокна не создают проблем с внутренними резонансами.
При формировании низкочастотной секции S3 Mk II применено еще одно классическое для Magico решение – два басовых динамика работают закрытом корпусе. Это акустическое оформление позволяет повысить скорость баса. Значительный объем корпуса в сочетании с малой резонансной частотой головок обеспечивают глубину баса. Колонки Magico S3 Mk II способны воспроизводить низкие частоты до 24 Гц, что по силам далеко не каждому сабвуферу.
Проектирование кроссовера выполнено методом конечных элементов. Это позволило добиться максимальной линейности фаз, тепловой стабильности и минимизации интермодуляционных искажений. Производителем разработана схема Elliptical Symmetry, которая оптимально приспособлена под конкретные излучатели. Кроссовер собран из премиальных компонентов немецкой фирмы Mundorf. В частности, применяются конденсаторы, изготовленные с использованием оригинального метода безиндуктивной намотки, а также катушки, выполненные из ленты чистейшей бескислородной меди.
Для подключения к усилителю предусмотрена пара винтовых клемм. Этого вполне достаточно, поскольку исключительное качество применяемых фильтров лишает смысла бивайринговое подключение.
При габаритах 1220х300х305 мм каждая колонка весит 77 кг. Такой вес объясняется конструкцией корпуса, представляющей собой монолитную колонну, изготовленную из анодированного авиационного алюминия толщиной около 1 см. Это дает максимальную жесткость, которую невозможно достичь при использовании даже наиболее тяжелых плит МДФ. В результате обеспечивается максимальная акустическая инертность корпуса, исключается окрашивание звука с его стороны даже на наиболее высоких уровнях громкости. Изнутри верхняя часть корпуса имеет особую трехмерную форму, которая способствует рассеиванию вертикальных стоячих волн. Эти же функции выполняю ребра, которые делят внутренний объем корпуса на отсеки. Колонка устанавливается на массивной платформе с 4 подстраиваемыми по высоте шипами, которые обеспечивают эффективную вибрационную развязку с полом.
Акустические системы Magico S3 Mk II – это не только исключительное качество звучания, но и отличное украшение комнаты прослушивания. Корпус из анодированного алюминия имеет покрытие из высококачественного полимерного лака, нанесенного в несколько слоев. Предусмотрено два варианта отделки: M-Cast – матовое покрытие, M-Coat – глянцевое покрытие с ручной полировкой каждого слоя. В матовой и глянцевой отделке можно выбрать по 6 разных оттенков. Покрытие создает ощущение глубины, кроме этого его цвет изменяется в зависимости от условий освещения. Динамики закрыты стильными металлическими решетками на магнитных креплениях.
Обсудить на форуме The post Magico S3 Mk II. Волшебная сила науки в поисках прекрасного звука first appeared on Soundex.ru.
Читать статью на Soundex.ru
-
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.