Наши статьи

[Жак Майоль]

Увы и ах,хоть направление общих усилий и понятно - то на что Булгаков тонко,метко,хлестко и гармонично намекал выпячено режиссером сверх всякой меры,а актеры переигрывают даже не свои роли,но самих себя...во всяком случае - in my horrible opinion.

[Олег Туркович]

А мне постановка понравилась ... И сьемка весьма не плоха , и подбор актеров ... Удачно выбран черно-белый вариант ... А по тексту - весьма и весьма близко ... Да ,не без этого , есть глюки ... но в контексте применения ко всему видеоматериалу - они не столь заметны...

Жак ,одно могу сказать : фильм (его постановка) меня пока не разочаровал и думаю ,что не разочарует ... Мало того , думаю ,что эта постановка М&М займет место у меня ( возможно и не только ) на полочке рядом с диском "Собачье сердце" ...

Что же по поводу "выпячиваний" - да и Бог с ними ... Во всяком случае это не режет глаз и слух ... ...

А если еще и они (выпячивания ) помогут некоторым людям достучаться до их сознания ( в силу сложившегося интелекта ) , дык это совсем замечательно ... Ведь согласитесь ,Жак , далеко не все понимают и принимают написанное Булгаковым ... Ну так пускай теперь задумаются ...

[Pavel]

Увы и ах,хоть направление общих усилий и понятно - то на что Булгаков тонко,метко,хлестко и гармонично намекал выпячено режиссером сверх всякой меры,а актеры переигрывают даже не свои роли,но самих себя...во всяком случае - in my horrible opinion.

Жак, а что Вы хотели - актеров то нет (не тот возраст уже)... Думаю так - эстеты еще раз перечитают книгу, а остальные люди пусть посмотрят хотя бы это, все лучше сериальной мути, наполнившие зомбоящик.

ps: а чего не в "Кино"?

[Пивз]

ИМХО даже классно,по тексту,реж .не сильно вроде выпячивал,

но еще рано-впереди еще три серии,а оригинал читал давненько,

так что вполне понравилось.Хотя если до сцен с Пилатом-может и выпячивал,чего-то так показалось..

До уровня полнометражного художествеенного конечно чуток не дотягивает-при таком размахе

и так оч.хор.

[Жак Майоль]

Вчера по этому поводу поговорил с несколькими людьми и среди прочего услышал интересное наоблюдение - как правило Мастер и Маргарита вызывает либо полный восторг,либо полное непонимание...как я это себе понимаю - те кто умеют кинуться в книгу с головой и дофантазировать,досоздать те образы что слабо передается словами - тем нравится,для остальных же всё произведение не более чем бессмысленный набор фраз.

Наверное так и с экранизацией - то полумистическое очарование что находиться чуть ли не между строк в квадрате передать толи совершенно не удалось,толи его попытались заменить стилизацией,а все остальное хотя бы попытались...со вчера впечатления уже чуть чуть остыли и сейчас я пожалуй что больше всех согласен с Павлом, отчасти с последним абзацем Олега.

[Pavel]

Наверное так и с экранизацией - то полумистическое очарование что находиться чуть ли не между строк в квадрате передать толи совершенно не удалось,толи его попытались заменить стилизацией,а все остальное хотя бы попытались...

Ну тут чуда не ждали, т.к. список актеров на роли в сериале уже давно был, денег на такой проект, ясный пень, никто из толстосумов не даст. Было бы хорошо - пожестче кастинг, изменить декламационный стиль изложения, чуть добавить киношного динамизма.

Но все-таки Бортко снимает выше среднего (и С.С. и Идиот тому примером), хоть кто-то завершил этот проект и в массах показал результат.

ps: но по ящику смотреть более не буду (отвык уже от тиви ), подожду dvd.

[Жак Майоль]

Ну тут чуда не ждали, т.к. список актеров на роли в сериале уже давно был, денег на такой проект, ясный пень, никто из толстосумов не даст. Было бы хорошо - пожестче кастинг, изменить декламационный стиль изложения, чуть добавить киношного динамизма.

Но все-таки Бортко снимает выше среднего (и С.С. и Идиот тому примером), хоть кто-то завершил этот проект и в массах показал результат.

ps: но по ящику смотреть более не буду (отвык уже от тиви ), подожду dvd.

Да понятно вообщем-то что шедевра ждать не приходилось,но и все равно хотелось бы хоть чуть чуть получше...тут слово правильное подобралось наконец то - "атмосфера".Вот с чем с чем, а с тем за что любят эту книгу - с атмосферой,имо, просто полный голяк,провал и позорище.

Как по мне так экранизация Мастера и Маргариты для режиссера должны быть как роль Гамлета для актера - если делать и играть,то выкладываться по полной...вот я подумал подумал и окончательно и определился во мнении - как по мне так почти всё из первых двух серий полная ерунда и профанация,но если на фоне всеобщей сериаломании фильм кому то понравиться и заставит подумать-попереживать,может даже прочитать книгу,то и то хлеб.

[Козлов Николай]

Как по мне так экранизация Мастера и Маргариты для режиссера должны быть как роль Гамлета для актера - если делать и играть,то выкладываться по полной...

у меня вообще есть сомнения, что МастериМаргариту возможно адекватно поставить в кино

[Жак Майоль]

у меня вообще есть сомнения, что МастериМаргариту возможно адекватно поставить в кино

Я тоже так думал,но повспоминал хорошие фильмы (взять фильмы даже на такие же сложные темы - "Иисус Христос супер звезда","Формула Любви",например) и понял что идеально поставить конечно нельзя,но хорошо - вроде как вполне реально.

На мой взгляд тут очень неплохо сыгран Иешуа и Коровьев - Иешуа действительно кроток,добр,умен,глаза по неземному лучаться,когда надо выдают искания и страдания,а Азазелло хитер,увертлив,немного подл и немного хамоват, что наз-ся "с издевкой"...все, помоему больше никто - жизни и эмоциональной наполненности в игре остальных пока что не видно.

Если бы все отыграли как эти двое,была бы создана атмосфера,то вот тогда бы я наверное и сказал браво - пусть и не многомиллионный, многогодовой шедевр,но все огрехи были бы обьяснимы и понятны,попытка была бы засчитана и можно бы было со спокойной совестью посудачить на тему: "а если бы,то..." .

[Kira Vakynainen]

Если как сериал, то очень и очень, один актёрский состав чего стоит (поражаюсь, как им удалось затащить сюда Басилашвли с Лавровым?), ну а если обьективно, то вспоминаются различные Новогодние песни о главном . Короче - "мыльный стандард"

[Козлов Николай]

один актёрский состав чего стоит (поражаюсь, как им удалось затащить сюда Басилашвли с Лавровым?),

...в пошлейшей "Ширли-Мырли" тоже состав неплохой, а получилось...

..а по поводу сериала..стыдно, ей богу. Такую книгу превратили в мыльные штампы... просто ПРОДАЛИ "Мастера и маргариту"..

[Kira Vakynainen]

..а по поводу сериала..стыдно, ей богу. Такую книгу превратили в мыльные штампы... просто ПРОДАЛИ "Мастера и маргариту"..

Искюсство в массы!!!, впрочем как новогоднее шоу ... между делом, да под шампанское... м-да пошловато

[vlad]

Извиняюсь за безкультурие , а где идёт и когда?

Программу к телеку уж почти год не покупаю.

[Козлов Николай]

Извиняюсь за безкультурие , а где идёт и когда?

Программу к телеку уж почти год не покупаю.

вчера видел в 9 вечера по "россии", сегодня не знаю, но логика подсказывает, что там же и во столько же

[vlad]

Спасибо, обязательно посмотрю. Интересно сравнить с собственным прочтением "Романа о дьяволе". В этом издании по несколько вариантов, в том числе и черновых, глав. Можно выстроить собственную цепочку из разных фрагментов. Очень интересно.

Может опять перечитаю, давненько не брал в руки..

[Kira Vakynainen]

Может опять перечитаю, давненько не брал в руки..

Пожалуй и я Вашему примеру последую

[Жак Майоль]

Как говорят "нет худа без добра" - и у меня уже на журнальном столике красуется огромная, ещё советских времён, распечатка "Мастера и Маргариты"

Что до просмотра,то если ещё не начали смотреть может и стоит подождать выхода на ДВД и посмотреть всё сразу...и так,как видите,не у всех радужные отзывы,а не сначала может вообще никак не пойти.

[ТорСион]

//как видите,не у всех радужные отзывы,а не сначала может вообще никак не пойти

ясен пень,Жак!!))- ить жижжж-- "прогрецца" должно..верный способ!!, знамо дело!!)))

[Жак Майоль]

//как видите,не у всех радужные отзывы,а не сначала может вообще никак не пойти

ясен пень,Жак!!))- ить жижжж-- "прогрецца" должно..верный способ!!, знамо дело!!)))

Тор-Сион,я конечно прошу прощения,но у вас помоему ус отклеился :roll:

[Жак Майоль]

Не ну блин, - а где бурные диспуты? Хочу в своем топике ледового побоища

Поторопился я видать - надо было до конца смотреть,а потом уже конечные оценочки выставлять...всё жутко не нравиться что много переиграно и подано уж очень прямолинейно,в ущерб другому,не менее важному.Причем я как-то и не уверен что тем кто не понимает надо что-то доносить: они скорее всего все равно все "запишут неправильно и переврут на свой манер".

Но просто чуть не в восторге как в этой серии самих Мастера и Маргариту сыграли - может конечно что-то и не так,но это,во всяком случае мне, и не заметно вовсе - так по настоящему,что аж за душу цепляет...прям просто в глаза бросается насколько молодые по сравнению со многими "старичками" хорошо выступают.Коровьев по прежнему нравится.

Булгаков действительно мастер - нет нет,а встречаешь то что очень актуально и "ещё", и просто "прямо сейчас"...да наверное в том или ином виде будет актуально вечно:"Бесплатно,господа - совершенно бесплатно!...люди,обычные люди - такие же как всегда."

[Козлов Николай]

Не, все, отцы, я этого больше не смотрец. Актеры, вместо игры просто читающие текст... все, хватит..

[Жак Майоль]

Не, все, отцы, я этого больше не смотрец. Актеры, вместо игры просто читающие текст... все, хватит..

Да ужжж...я тоже,как видите, именно этим недоволен.Даже чуть не рейтинг хорошо или просто неплохо отыгравших тут пытаюсь вести...

[Kira Vakynainen]

Сегодня посмотрел кто музыку писал, кто Курёхина (особенно по первой серии) перелажал - Корнелюк. Вообще конечно удивительный фильм, половину Москвы в Питере сняли

[DSH]

Пять лимонов баксов освоено...А что толку? Лубок чистой воды. Короче, коммерция среднего уровня. Очень жалко, что именно на "М и М" оттянулись.

[vlad]

Вчера посмотрел серию. Как выяснилось она уже четвёртая. Хватило и первых пяти минут просмотра чтобы .......... понять что буду смотреть дальше и до конца. Обязательно куплю DVD. Удачное харАктерное соответствие актёров, хорошее соответствие описанию. ОНО!

И не надо написанное "переигрывать", всё должно быть именно так, как должно быть. Я бы это назвал практически документальным изложением событий, описанных Булгаковым. Это не шоу, made in .., это - ИЗЛОЖЕНИЕ, причём весьма удачное.

А читал я последний раз роман около 10 лет назад. Когда начал смотреть - будто вчера читал.