Наши статьи

[Сергей М]

[Сергей М]

[Сергей М]

[Сергей М]

[Васильев Игорь]

[MasterCat]

4 hours ago, Евгений Смирнов said:

Смотрю, уже и японский язык в разряд юмора перекочевал. Помню, как мой друг и коллега, японец, начал русский язык учить. Ему совсем несмешно было, при 6-то падежах 

А до финского языка он дошёл?  Или русский язык оказался непреодолим? 

В финском языке имеется 15 падежей (но в некоторых источниках говорят, что ещё больше): 14 основных и один падеж, так называемый, объектный – Akkusatiivi. В нём собственное окончание только у личных местоимений (minu-t, sinu-t, heidä-t) и у местоимения kuka (kene-t). У других существительных окончания такие же как и в падеже Genetiivi (в единственном числе, во множественном существительное остаётся в Nominatiivi). Но с Akkusatiivi будем разбираться немного позже. В этом уроке начнём говорить о так называемых местных падежах.
В английском языке, чтобы указать направление движения используются предлоги. В русском предлоги и падежные окончания. В финском языке – только падежные окончания. Наверное, поэтому в финском языке есть целых шесть падежей, при помощи которых в речи определяется направление движения.
Итак, при ответе на вопросы Где? Куда? Откуда? употребляются так называемые местные падежи (paikansijat), обозначающие место или направление. Различают внутри-местные падежи (sisäpaikansijat), обозначающие нахождение в закрытом пространстве, внутри чего- либо или кого-либо, и внешне-местные (ulkopaikansijat), обозначающие место, на котором можно находиться, на которое можно положить или с которого можно снять что-либо.
 

[Евгений Смирнов]

55 minutes ago, MasterCat said:

А до финского языка он дошёл?  Или русский язык оказался непреодолим? 

В финском языке имеется 15 падежей (но в некоторых источниках говорят, что ещё больше): 14 основных и один падеж, так называемый, объектный – Akkusatiivi. В нём собственное окончание только у личных местоимений (minu-t, sinu-t, heidä-t) и у местоимения kuka (kene-t). У других существительных окончания такие же как и в падеже Genetiivi (в единственном числе, во множественном существительное остаётся в Nominatiivi). Но с Akkusatiivi будем разбираться немного позже. В этом уроке начнём говорить о так называемых местных падежах.
В английском языке, чтобы указать направление движения используются предлоги. В русском предлоги и падежные окончания. В финском языке – только падежные окончания. Наверное, поэтому в финском языке есть целых шесть падежей, при помощи которых в речи определяется направление движения.
Итак, при ответе на вопросы Где? Куда? Откуда? употребляются так называемые местные падежи (paikansijat), обозначающие место или направление. Различают внутри-местные падежи (sisäpaikansijat), обозначающие нахождение в закрытом пространстве, внутри чего- либо или кого-либо, и внешне-местные (ulkopaikansijat), обозначающие место, на котором можно находиться, на которое можно положить или с которого можно снять что-либо.
 

Интересно, как при такой грамматике будет забить на..., положить на...  и иди на...

[DmSheen]

4 часа назад, Евгений Смирнов сказал:

Интересно, как при такой грамматике будет забить на..., положить на...  и иди на...

Первые два точно не направление! :-D

[Васильев Игорь]

[püps]

12 часов назад, Евгений Смирнов сказал:

Смотрю, уже и японский язык в разряд юмора перекочевал. Помню, как мой друг и коллега, японец, начал русский язык учить. Ему совсем несмешно было, при 6-то падежах 

если не ошибаюсь, в кхмерском языке порядка 50 падежей

[olegm]

[Евгений Смирнов]

58 minutes ago, pups said:

если не ошибаюсь, в кхмерском языке порядка 50 падежей

То ли дело в японском: падежей нет, будущего времени нет, неправильных глаголов нет. Главное порядок слов заучить. Там еще строже, чем в немецком. Сначала то, о чем говорим с обязательным отделением суффиксом Ва или Га, затем то, что мы об этом говорим, а уж потом глагол, то же отделяемый суффиксами прямого или непрямого действия. Да и предлогов раз-два и обчелся.

[MasterCat]

2 minutes ago, Евгений Смирнов said:

То ли дело в японском: падежей нет, будущего времени нет, неправильных глаголов нет. Главное порядок слов заучить. Там еще строже, чем в немецком. Сначала то, о чем говорим с обязательным отделением суффиксом Ва или Га, затем то, что мы об этом говорим, а уж потом глагол, то же отделяемый суффиксами прямого или непрямого действия. Да и предлогов раз-два и обчелся.

А предлоги в японском языке есть ?

Кстати, с предлогами история не менее интересная, чем с окончаниями.

Понять, почему  in a car,  on a bus  - невозможно.  

[Евгений Смирнов]

3 minutes ago, MasterCat said:

А предлоги в японском языке есть ?

В японском языке все есть, кстати, предлоги ставятся после существительных.

[MasterCat]

Я так понимаю, что слева - жабец.  А кто справа ?

[olegm]

6 минут назад, MasterCat сказал:

Я так понимаю, что слева - жабец.  А кто справа ?

ящер

[Сергей М]

[Сергей М]

[Сергей М]

[Сергей М]

[Сергей М]

[Васильев Игорь]

[Васильев Игорь]

- Бухать - это одалживать хорошее
настроение у завтрашнего дня!
- И что?! Завтра одолжишь
у послезавтрашнего...

[Сергей М]

[Сергей М]