Наши статьи

[Alexander M]

6 минут назад, макшнакнекс сказал:

Форест Гамп хорош не потому что он снят про дебила.

Форест Гамп снят про человека, дебилы - это те, кто тупо слушают ящик и верят всему, что им вещают.

 

[Дадд]

6 часов назад, Alexander M сказал:

верят всему

Верить никому нельзя - информацию в полном объёме никто не даёт. 

[Corelovod]

8 часов назад, Arcam сказал:

Самого себя. 

Вам наверное лайт версия досталась

Да припоминаю на пару сек появился сняв шлем. Наемный убийца заваливший жену русского. Но почему это "он играл самого себя"? В смысле самого себя из предыдущих фильмов? Это да.

[Corelovod]

8 часов назад, Arcam сказал:

Вам наверное лайт версия досталась

Качаю лучшее и полное что могу достать конкретно этот 4к HDR с Atmos

[Arcam]

1 час назад, Corelovod сказал:

Да припоминаю на пару сек появился сняв шлем. Наемный убийца заваливший жену русского. Но почему это "он играл самого себя"? В смысле самого себя из предыдущих фильмов? Это да.

Какой шлем?.

Вы наверное другой фильм смотрели, а я про быстрее пули 2022 , он ехал в качестве пассажира и предлогал Питу свои гомосячьи услуги. С 2015 года открыто заявил о своей ориентации.

 А понял, с Райаном Рейнольдсом 

перепутали, бывает ^) 

[Gena]

Всем учить матчасть!!! (Актёров, режиссёров, т.д.). Допуск к дальнейшему обсуждению - после сдачи зачёта.

[Gena]

11 часов назад, макшнакнекс сказал:

Специально пересматриваю исключительно ради диалогов. Никогда не надоедает. Там, по сути кроме диалогов иногда и нет ничего.

Zed is dead, baby, Zed is dead….

[человек из Бомбея]

26 минут назад, Gena сказал:

Zed is dead, baby, Zed is dead….

Да там много всего бессмертного. "То, что ты показываешь свой характер, еще не значит, что он у тебя есть".

[Gena]

1 час назад, макшнакнекс сказал:

Да там много всего бессмертного. "То, что ты показываешь свой характер, еще не значит, что он у тебя есть".

https://socratify.net/quotes/kriminalnoe-chtivo

[SharapoFF]

Лучшая цитата из КЧ: чем занимается мистер Вульф?

решает вопросы.

какие вопросы?

любые вопросы…

[_Алекс]

02.10.2022 в 10:13, Corelovod сказал:

Очень странно. Фильм лучший в этом году. Динамика, непредсказуемость сюжета, классные диалоги, характеры и флешбэки. Брэд Пит красавчик. Что ещё надо?

Всё что угодно, но только не "уныло". Я понимаю бы написали "мельтешение это надоело". Мы точно про один фильм говорим?

 

Аркам, там есть негр и нигерша.

Но нигерша быстро сдулась..

[Corelovod]

С ней смешно получилось

[Alleskaput]

26.09.2022 в 16:16, ant сказал:

25.09.2022 в 18:50, Alleskaput сказал:

Мне плевать, если мы войдём в историю как варвары _ Îmi este indiferent daca în   2018 

 

А нормально фильм презентовать никак? Что это выше?

Вроде даже вики находит. Ну и постер вроде есть.

[Alleskaput]

«Думаю, как все закончить» |2020| Режиссер: Чарли Кауфман | драма  

[Станислав]

11 hours ago, SharapoFF said:

Лучшая цитата из КЧ: чем занимается мистер Вульф?

решает вопросы.

какие вопросы?

любые вопросы…

И это пример, когда было можно нормально перевести и нормально перевели. Но много фраз там lost in translation. Типа "this is pretty fucking good milkshake" перевели как "это чертовски хороший коктейль". Худший перевод, конечно, в Пятом элементе. Там гениальные диалоги на английском, которые безжалостно убили переводом.

[SharapoFF]

46 минут назад, Станислав сказал:

И это пример, когда было можно нормально перевести и нормально перевели. Но много фраз там lost in translation. Типа "this is pretty fucking good milkshake" перевели как "это чертовски хороший коктейль". Худший перевод, конечно, в Пятом элементе. Там гениальные диалоги на английском, которые безжалостно убили переводом.

Увы. С переводами с русского на английский те же проблемы. Наличие носителя языка проблемы не решает, не чувствует ритм и музыку искомых слов. Сам от этого страдаю и не вижу пока адекватного решения  

[Alexander M]

14 часов назад, Станислав сказал:

И это пример, когда было можно нормально перевести и нормально перевели. Но много фраз там lost in translation. Типа "this is pretty fucking good milkshake" перевели как "это чертовски хороший коктейль". Худший перевод, конечно, в Пятом элементе. Там гениальные диалоги на английском, которые безжалостно убили переводом.

Мне сложно судить, с инязами всегда было трудно, но иногда дубляж сам по себе портит, безотносительно качества перевода. Тогда я ищу субтитры. Пример: "Only Lovers Left Alive".

 

[Hren]

02.10.2022 в 23:05, SharapoFF сказал:

Вы фильмы Тарантино по 2 разу смотреть не пробовали год два спустя? Предсказуемо утомляет,

Ранние у него шедевральны. Именно в диалогах. Поздние - больше для эффектов.

По Американским богам - мне книга больше нравится. Хотя фильм на фоне остального очень неплох.

[Роман Герасимов]

02.10.2022 в 10:13, Corelovod сказал:

Очень странно. Фильм лучший в этом году. Динамика, непредсказуемость сюжета, классные диалоги, характеры и флешбэки. Брэд Пит красавчик. Что ещё надо?

Всё что угодно, но только не "уныло". Я понимаю бы написали "мельтешение это надоело". Мы точно про один фильм говорим?

 

Аркам, там есть негр и нигерша.

Если "Джон Уик", то мне было бы тоже уныло. В том было откровенно скучно наблюдать Нео/Константина, упражняющегося в акробатике и шинковке...

[Olle]

эта картинка заслуживает быть здесь

[Роман Герасимов]

02.10.2022 в 23:09, Nikolaevich сказал:

Давайте названия...........хоть  что-то близкое  к тому же Форесту Гампу.

ЗЫ Не смотрю последнее время .......потому как устал смотреть то, что тут рекомендуют.

Задумался. А это и правда сложно. Форрест все же уникальный фильм. Он в моем рейтинге номер 1 с большим отрывом от всего. Смотрен не один десяток раз.

Несколько перекликается ним "Побег из Шоушенка". Это конечно про другое. Там общее, это нетривиальные действия героя в нетривиальных обстоятельствах.

Близкий к Форресту по духу пожалуй только: "Невероятная жизнь Уолтера Митти". Там тоже странный человек идет перпендикулярно обществу и при этом достигает цели совершенно неожиданно. И главное, что объединяет эти фильмы - они добрые.

Пожалуй еще могу порекомендовать как терапевтическое средство от любых неприятностей: "Бобро поржаловать". Красиво, тепло, весело неимоверно и про любовь простых людей. Неизменно поднимает настроение. Правда это Французы и там много пьют...Предупреждение.  

[Corelovod]

1 час назад, Роман Герасимов сказал:

Если "Джон Уик", то мне было бы тоже уныло. В том было откровенно скучно наблюдать Нео/Константина, упражняющегося в акробатике и шинковке...

Причем тут Джон Уик?

[Corelovod]

Старперы собрались по 10 раз фильмы пересматривают.  Тут бы по одному успеть посмотреть Фильмов хороших много. Вот сейчас удалял и подряд диктую что с женой смотрели за неделю. И все свежие хорошие.

 

"Шедевр", "Вне себя",  "Аферистка", "Быстрее пули", "Переводчики", "Кислород", "Герой", "Совершенство","Чёрная бабочка".

[supermax68]

как минимум интересно

[Corelovod]

"Бобро пожаловать" да - идеал комедии!