Наши статьи

[Сергей К]

Прощание

[Пешеход]

7 минут назад, Сергей К сказал:

Прощание

Дико извиняюсь за оффтоп: а на каком столе стоит Dynavector 507?

[Сергей К]

31 минуту назад, Пешеход сказал:

Дико извиняюсь за оффтоп: а на каком столе стоит Dynavector 507?

самодельный 

 

[ishiwata san]

5 часов назад, Дадд сказал:

Моя первая пластинка классики, которую я купил в 1981 году. 

Я помню такую пластинку, по сути она была пиратским продуктом. 

[Дадд]

2 минуты назад, ishiwata san сказал:

по сути она была пиратским продуктом. 

А чем лицензия лучше? 

[ishiwata san]

48 минут назад, Дадд сказал:

А чем лицензия лучше?

Я имел ввиду, в те годы в СССР  законодательство не сильно парилось в отношении авторских прав.  

[Дадд]

1 минуту назад, ishiwata san сказал:

Я имел ввиду, в те годы в СССР  законодательство не сильно парилось в отношении авторских прав.  

Меня больше интересует, с чего делали матрицу для пресса. 

[ishiwata san]

7 минут назад, Дадд сказал:

с чего делали матрицу для пресса

С оригинального винила и делали  

[Дадд]

11 минут назад, ishiwata san сказал:

С оригинального винила и делали  

Андреева неплохо справилась с реставрацией. 

[УЭФ]

1 час назад, ishiwata san сказал:

С оригинального винила и делали  

Препоганого качества вся эта серия, слушать невозможно.

[Дадд]

3 минуты назад, УЭФ сказал:

Препоганого качества вся эта серия, слушать невозможно.

Не вся, но пара пластинок попалась с отвратительным звуком. 

[УЭФ]

Отцы. )

[KARC]

Возвращаясь к Баху и Kaрлу Рихтеру. Страсти по Матвею. Запись и исполнение потрясающее! Сразу чувствуется эпоха, когда была сделана запись. Я сравниваю эту запись с просмотром чёрно-белого варианта '' Семнадцать мгновений весны''. Строго, без сантиментов! Но! Какой смысл в прослушивании такого материала, если не знаешь в доскональности языка на котором поют данное произведение? Нет, не общий смысл, а каждое произнесённое слово и каждую интонацию. Арнокур, записывая все кантаты Баха с Леонхардом, жаловался на то, что детские хоры мальчиков, пока у них не сломался голос, не понимают религиозности текста, который поют. А когда начинают понимать-голос уже не дискант! Кстати, Страсти построены на речитативах, хорах и ариях. Чистой музыки там почти нет. В кантатах музыки по более, потому их слушать мне приятнее. Я и оперы из-за этого не люблю слушать. У Моцарта много юмора в словах его арий и речитативов. Мне остаётся слушать только интонацию певца и догадываться ,что была сказана какая-то шутка. Я и Вагнера не люблю за то, что ария на 10-15 минут не непонятном мне языке не доставляет удовольствия, в отличии от увертюр к той-же опере.

[Штальбург]

1 час назад, KARC сказал:

Какой смысл в прослушивании такого материала, если не знаешь в доскональности языка на котором поют данное произведение? Нет, не общий смысл, а каждое произнесённое слово и каждую интонацию.

Здесь с английскими субтитрами есть. Они довольно простые. 

 

[KARC]

10 минут назад, Штальбург сказал:

Здесь с английскими субтитрами есть. Они довольно простые. 

Я в театре итальянскую оперу Доницетти с субтитрами слушал. Ими за тестом следишь, или действие смотришь...Не , лучше не надо! Вы игры слов не ловите! А ведь в комических операх не только смысл произнесённого важен, а и как произнесли, и на какую часть слова сделали акцент или ударение и т.д и т.п. Вы даже половины того, что поют через субтитры не воспринимаете. Даже с дословным текстом. Помните, когда появились видеомагнитофоны и переводчики зарубежных фильмов? Там такая отсебятина была. В субтитрах-тоже самое. Только общий смысл. Так зачем вам это надо? Попробуйте Пушкина на английский язык перевести! Да там в английском  просто и слов таких нет. В общем если нравится-слушайте. Но меня больше музыка интересует. 

[KARC]

29 минут назад, Штальбург сказал:

Здесь с английскими субтитрами есть. Они довольно простые. 

Да, забыл добавить. С немецкого на упрощённый английский и, далее на русский? Что там от первоначального текста останется?

[KARC]

http://www.bach-cantatas.com/Texts/IndexTexts-Rus-BWV.htm  Уж если хочется, то можно тексты здесь посмотреть. Но! Пение этого текста требует специального обучения в Германии в специальном учебном заведении. Знаю это потому, что там, после обучения барочному пению в консерватории Страсбурга, учится моя племянница.

[VinylNut]

В метрополитан опера я читал саб титры бегущей строкой на спинке кресла впереди. 

[Дадд]

Единственное и оригинальное издание 1984 года - никакого отношения не имеет к записи 1961 года с Фишер-Дискау. 

[Сергей К]

27.09.2022 в 11:44, Пешеход сказал:

Дико извиняюсь за оффтоп: а на каком столе стоит Dynavector 507?

 

[Сергей К]

симфоническая юмореска от Малера )))

[Пешеход]

53 минуты назад, Сергей К сказал:

симфоническая юмореска от Малера )))

Мне на этой пластинке голос понравился. Да и запись хороша.

[ishiwata san]

3 часа назад, Сергей К сказал:

симфоническая юмореска от Малера )))

Да, автор называл свою "Четвёртую" юмореской, но лично мне она таковой совершенно не кажется. 

[Штальбург]

24 минуты назад, ishiwata san сказал:

Да, автор называл свою "Четвёртую" юмореской

Это как Чехов определил жанр "Вишневого сада" как комедию....)

[ferrostone68]

Stokowski, Wagner - The Royal Philharmonic Orchestra – Stokowski Conducts Wagner

https://www.discogs.com/ru/release/2478172-Stokowski-Wagner-The-Royal-Philharmonic-Orchestra-Stokowski-Conducts-Wagner