Наши статьи

[CHF0]

Композиции с мрачными, тяжелыми, шокирующими, депрессивными текстами.

Christy Moore — Back Home In Derry 

Lyrics:
In 1803 we sailed out to sea 
Out from the sweet town of Derry 
For Australia bound if we didn't all drown 
And the marks of our fetters we carried 
In our rusty iron chains we cried for our weans 
Our good women we left in sorrow 
As the mainsails unfurled, our curses we hurled 
On the English, and thoughts of tomorrow. 
At the mouth of the Foyle, bid farewell to the soil 
As down below decks we were lying 
O'Doherty screamed, woken out of a dream 
By a vision of bold Robert dying 
The sun burned cruel as we dished out the gruel 
Dan O'Connor was down with a fever 
Sixty rebels today bound for Botany Bay 
How many will meet their reciever 
Oh... I wish I was back home in Derry 
Oh... I wish I was back home in Derry 
I cursed them to hell as her bow fought the swell 
Our ship danced like a moth in the firelight 
White horses rode high as the devil passed by 
Taking souls to Hades by twilight 
Five weeks out to sea, we were now forty-three 
We buried our comrades each morning 
In our own slime we were lost in a time 
Of endless night without dawning 
Oh... I wish I was back home in Derry 
Oh... I wish I was back home in Derry 
Van Diemen's land is a hell for a man 
To end out his whole life in slavery 
Where the climate is raw and the gun makes the law 
Neither wind nor rain care for bravery 
Twenty years have gone by, I've ended my bond 
My comrades ghosts walk behind me 
A rebel I came - I'm still the same 
On the cold winters night you will find me 
Oh... I wish I was back home in Derry 
Oh... I wish I was back home in Derry

Перевод:
В 1803 году мы отправились в море 
прочь от родного города Дерри 
К австралийским берегам
если раньше вместе все не потонем
со следами оков, что носили.
В ржавых кандалах мы плакали о первенцах наших
И о добрых жёнах, что оставили в го́ре.
Когда парус грот-мачты распахнулся,
Мы проклятья бросали
англичанам, и мыслям о будущих днях.
В устье Фойла мы попрощались с родною землёю
лёжа на нижней палубы досках.
О’Доерти с воплем проснулся
От кошмара, как умирал лысый Роберт.
Солнце палило нещадно
когда мерзкую похлебку нам раздавали.
Дэн О’Коннор вскоре слег с лихорадкой.
60 мятежников в пути полегло до сегодня
В заливе Ботани Бэй.
Сколько достанется получателю нашему в конце?
О!.. Я хотел бы назад в город Дерри! 
O!.. Я хотел бы вернуться назад, домой в город Дерри!
Я проклинал их, когда
Форштевень их корабля
Боролся с штормовыми волнами.
Среди них наш корабль плясал
Как мотылек меж языками костра. 
Кони белые пены на гребнях волн гарцевали
и в сумерках жутких скакали
И Дьявол, мимо нас проходя,
Души людей собирал
Отправляя всех в преисподнюю. 
Пять недель в открытом море минули —
Теперь сорок три нас осталось.
Мы за борт бросали товарищей мертвых тела
Каждое утро.
В собственной скверне мы гибли один за другим
В нескончаемой ночи безрассветной.
О!.. Я хотел бы назад в город Дерри! 
O!.. Я хотел бы вернуться назад, домой в город Дерри!
Земля Ван Димена – это ад для людей,
Чтоб закончить там жизнь свою в рабстве.
Где погода сурова и климат сырой,
А ружьё чини́т злой закон,
И ни дождь, и ни ветер не способствуют духу.
Двадцать лет уж прошло — отплатил я свой долг
Товарищей призраки мимо меня проплывают.
Бунтарем я прибыл, таковым и остался.
На холоде зимних ветров вы в ночи меня здесь повстречайте. 
О!.. Я хотел бы назад в город Дерри! 
O!.. Я хотел бы вернуться назад, домой в город Дерри!

 

My Dying Bride - The Dreadful Hours

 

Mother will you take me down?
  Мама, ты заберешь меня?
I have become so afraid
  Мне так страшно...
Mother please, please take me down
  Мама, пожалуйста, пожалуйста, забери меня!..
I am sorry, your boy is not brave
  Прости меня, мама, твой малыш не такой храбрый...

Child just hold on. Night will soon be gone
  Дитя, просто держись. Ночь скоро закончится.
Sleep if you can. But watch your father's hand
  Спи, если сможешь. Но остерегайся руки Отца...

We do not want you. Nobody loves you
  Мы не желали тебя! Никто не любит тебя!
Father of the dark. Tonight will greet you
  Отец тьмы сегодня ночью придет за тобой!

God in heaven, can you hear me
  Боже на небесах! Слышишь ли ты меня?
Help me Oh Lord. They're coming for me
  Помоги мне, боже! Они идут за мной!...
Mother warned me. Father scorned me
  Мать пугала меня, отец презирал меня
Oh my God No. Now I hear him
  О боже, нет! Я уже слышу их!..

I claim your life on this night
  Я призову твою жизнь этой ночью
within sight of your own God
  под взором твоего истинного Бога!

The silence, the waiting then the pain
  Тишина, ожидание, затем боль.
Oh child, sleep will be here soon
  О дитя! Сон скоро придет сюда за тобой

Your life has only ever been shame
  Твоя жизнь была лишь позором
And so young boy, my hand brings doom
  И рука моя принесет тебе ГИБЕЛЬ!

Child, won't you awake. Father has gone
  Дитя, проснись... Отец ушёл
Child, please come awake. Please my tiny son
  Малыш, пожалуйста, проснись... Пожалуйста, мой маленький сынок...

 

Из отечественного:

 

Наутилус Помпилиус

 

 

 

Дельфин

 

эта вообще кошмар;

 

[Crusader-no]

Pink Floyd - Dark Side of the Moon, Wall к примеру  Да и много у кого еще. 

[Тру и Ывел]

Если именно депрессивные, то можно начать слушать Голландский штурвал.

Из металла же сразу надо вспомнить Anasarca - Dying (2004). Там вроде как реально All of the lyrics were by terminally ill patients except "Inflammation" by Michael Dormann.

https://www.discogs.com/Anasarca-Dying/release/2202665

http://www.darklyrics.com/lyrics/anasarca/dying.html#1

Особенно хороши Blame myself и Complete surrender.

[AcidMind]

Одну напишу и стопятьсот мультиллиардов аналогов постить не буду.

Rip My Throat, Drink My Blood,
Strangle Me, Drown Me,
Give Me Vain And Give Me Pain,
Knives Running Through Me,
Oh, Master Of Wounds - Cut Me
Chase Me, Waste Me,
Leave Me In Your Arms
Cold Hands, Fingers Like Razors,

Break My Neck, Put Out My Light,
Crush My Hope, Rape My Life
Cut Me, Hurt Me, Cut Me, Hurt Me...
Cut Me, Cut Me, Cut Me, Cut Me,
Take My Life, Kill Me And Kill Me (and...)
I Am What You Deserve,
Death Do Me Submerge

Ну и Cannibal Corpse - Fucked with a knife. Очень грустная. И депрессивная.

[AcidMind]

Ну а если без шуток - то вот. Там весь альбом хочется хныкать и обнимашек.

 

[AcidMind]

Ну не милотА ли:

I couldn't put faith in me
I couldn't put faith in God
The only faith I found
Was in the knife that spilled my blood

In tears I laughed
As the blade slowly tore my veins
At last I was free
Free from all my pains
Now it's too late
For you to touch my lips with yours
And say you're sorry
'Cause my heart don't beat no more
And all that's left is what you'll bury

[Dmitri Kazantsev]

 

[Dmitri Kazantsev]

 

 

[Dmitri Kazantsev]

 

 

[Dmitri Kazantsev]

почти все песни раннего Таунза

 

[Crusader-no]

 

[herzen]

 

[CHF0]

 

[Dmitri Kazantsev]

 

[Mike.t]

 

[Flaesh]

From the strangled breath
Of my bodies' corpse-like repose
I was reborn on wings of Death
And from that gasp arose
To alight on winds Tartarean
Across the gulfs of Erebos
In flight declined Hesperian
To the throne of Icelos
As Noctua I flew to seek
As dread and sacral bird
To pluck the eye with beak
And steal the sacral word
The true-sworn name of Daemon
The Secret hidden within the Lie
Unknown by priest of layman
And learned that name was I...

As naught is the aspect of the one
Who comes before me
Naught is the name of the one
Who resides within me
Adorn me with twain minded mask Of Janus
Oh, Gatekeeper
Ceremented in paradox
Sable on shadow
I see you!
Radian in waves of darkness
Black static scintillations
Cascading abyss
Drown me in madness
Furoris divinales
Raise me from my flesh
As you awaken the Son of Pan
Within me
Sardonic Mask of Night
Beneath which is no-thing
Nous of the Void
Form-changer
Shade shifter
Syrinx Piper of Death's Silence
Ceremented in paradox
Shadow of Midnight

 

[Саш Бар]

Если отбросить все эти  бесчисленные мрачные тексты-страшилки для подростков периода полового созревания,  то вот по-взрослому тяжелый текст и в общем глубокий, можно сказать.   Если вдруг кто не врубился - это о том, что переживает человек, который хоронит близкого и любимого человека.

I see a line of cars
And they're all painted black
Понятно, надеюсь, что это за машины...

 

 

I see a red door
And I want it painted black
No colors anymore
I want them to turn black

I see the girls walk by
Dressed in their summer clothes
I have to turn my head
Until my darkness goes

I see a line of cars
And they're all painted black
With flowers and my love
Both never to come back

I've seen people turn their heads
And quickly look away
Like a newborn baby
It just happens everyday

I look inside myself
And see my heart is black
I see my red door
I must have it painted black

Maybe then, I'll fade away
And not have to face the facts
It's not easy facing up
When your whole world is black

No more will my green sea
Go turn a deeper blue
I could not foresee this thing
Happening to you

If I look hard enough
Into the setting sun
My love will laugh with me
Before the morning comes

I see a red door
And I want it painted black
No colors anymore
I want them to turn black

I see the girls walk by
Dressed in their summer clothes
I have to turn my head
Until my darkness goes

I wanna see it painted
Painted black
Black as night
Black as coal
I wanna see the sun
Blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted
Painted black, yeah

[Flaesh]

Μην αφήνεις το μυαλό σου να κάνει όλο το περπάτημα
Και αγόρι θα παραπατάς κάθε φορά
Σ' αυτό τον δρόμο έχω δει τον διάολο να παρακολουθεί (παρενοχλητικά)
Και να συνδιαλέγεται μόνο με τους νεκρούς
 
Και θα αφήσω την πόρτα να τον χτυπησει
εκεί που το κυνηγόσκυλο μου θα έπρεπε να τον δαγκώσει
Αφήστε τον ανοιχτό, αφήστε τον εκεί
Δε με νοιάζει
 
Αλλά μωρό
Μην κοιτάς κάτω
Κράτα
Κράτα τα χέρια σου γύρω μου
 
Έπειτα μου έδειξε πώς σε αλίευσαι
Όπως ένα ψάρι με την πετονια
αργό ξετύλιγμα της πετονιάς και αυτός σε φέρνει πιο κοντά
Όπως ένα δηλητήριο που παίρνει το χρόνο του
 
Κυλήσε λίγο μικρή κυρία
Εμπρός και πίσω και δύο φορές γύρω γύρω
Θα αιμορραγήσεις προκειμένου να ξεφύγεις
Δεν υπάρχει κανένας άλλος τρόπος
 
Αλλά μωρό
Μην κοιτάς κάτω
Κράτα
Κράτα τα χέρια σου γύρω μου
 
Hey, hey μωράκι
Εκεί, εκεί αγοράκι
Που που αγγελούδι
Εδώ χαρά μου
 
Hey, hey μωράκι
Εκεί, εκεί κοριτσάκι
Όταν, όπου αγγελούδι
Εδώ μαργαριτάρι μου
 
Αλλά μωρό
Μην κοιτάς κάτω
Κράτα
Κράτα τα χέρια σου γύρω μου
 

 

 

[Dmitri Kazantsev]

 

 

[Flaesh]

14 часов назад, Dmitri Kazantsev сказал:

 

И в назаретовском исполнении)). Впрочем ветка о текстах.

[Dmitri Kazantsev]

3 hours ago, Flaesh said:

И в назаретовском исполнении)). Впрочем ветка о текстах.

это о чём?

 

[Алeксандр Ноебаутен]

Хтонь, мрак и безнадега - Бранимир